Корейский
Что означает 예식 в Корейский?
Что означает слово 예식 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 예식 в Корейский.
Слово 예식 в Корейский означает церемония, обряд, ритуал. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 예식
церемонияnounfeminine 그러한 방법 중에는 국가가 공인하는 판사나 시장이나 교직자가 진행하는 소규모의 간소한 예식이 있을 수 있습니다. Это может быть простая церемония, которую проводит судья, мэр или священнослужитель, наделенный государством полномочиями. |
обрядnounmasculine 성스러운 의례와 예식. Священные обряды и церемонии. |
ритуалnounmasculine |
Посмотреть больше примеров
결국 미헬과 그녀의 가족 모두 악마의 짓으로 확신하고, 몇몇 사제들에게 악마를 퇴치하는 구마 예식과 관련한 상담을 요청하였다. Вместе со своей семьёй Михель обратилась к нескольким священникам с просьбой провести изгнание демонов. |
성전에서의 정결예식 Что случилось в храме |
실용성과 경제성을 이유로, 요즘은 문을 두드리는 예식과 결혼식을 같은 날에 치르기도 합니다. Ради удобства и экономии в наши дни церемония стучания в дверь и бракосочетание проводятся в один и тот же день. |
예식이 끝난 다음, 신부의 부모는 간단한 식사를 할 수 있도록 하객들을 집으로 초대하였습니다. После свадебной церемонии родители невесты пригласили гостей к себе домой, где всех ждало небольшое угощение. |
이 예식은 대략 서양식 약혼에 해당되며, 어떤 경우에는 약혼 반지가 요구되기도 합니다. Эта церемония что-то наподобие помолвки в странах Запада; в некоторых случаях требуется обручальное кольцо. |
(창세 24:67; 이사야 61:10; 마태 1:24) 이러한 공개적인 행동으로 결혼이 성립되었으며, 오늘날 많은 결혼에서 흔히 볼 수 있는 공식적인 예식은 없었습니다. Такой шаг, совершаемый публично, считался равнозначным заключению брака. Официальной церемонии, которая стала частью большинства современных свадеб, тогда не было. |
음식이 제공되면서 이 예식이 끝납니다. Церемония заканчивается легкой закуской. |
(마 22:21) 성서 기록 어디에서도 종교 의식이나 교직자가 주재하는 예식을 요구 조건으로 제시하지 않는다. В Библии не содержится требования проводить религиозную церемонию бракосочетания или обращаться к услугам священника. |
공간 기억을 넘어서, 전체 뇌를 통해 격자 모양의 작동 패턴을 찾아보면, 예를들어, 지난번에 갔었던 예식장을 기억하는것 처럼 자신 기억속에 있는 모든 일들을 기억해 낼때 활성화되는 일련의 위치들에서 찾아 볼 수 있습니다. Кроме пространственной памяти, мы встречаем решётчатую активность по всему головному мозгу. Она отмечается на множестве постоянно активных участков, отвечающих за выполнение автобиографических задач, например, припоминание последней свадьбы, на которой вы были. |
예수님께서 태어나신 지 몇 주 후, 예수님의 부모님은 성전에서 정결예식을 하기 위해 예수님을 데리고 예루살렘으로 갔습니다. Когда Иисусу было всего несколько недель от роду, Его родители принесли Его в Иерусалим, чтобы представить Его в храме. |
성스러운 의례와 예식. Священные обряды и церемонии. |
* 신혼부부가 민법에 따른 예식에서 서약을 하였지만 여호와와 회중 앞에서도 서약하기를 원한다면, 자신들이 이미 “멍에를 함께 메”고 있음을 나타내기 위해 과거 시제로 서약을 할 것입니다.—마태 19:6; 22:21. Если же эта церемония включала обеты, но новобрачные хотели бы дать их также перед Иеговой и собранием, то они произнесут их в прошедшем времени, показав тем самым, что они уже «соединены одним ярмом» (Матфея 19:6; 22:21). |
시장은 예식장을 사용할 수 있게 해 주면서 자신은 선거 운동을 해야 하기 때문에 사람들을 초대하는 일은 형제들과 함께 해 줄 수 없다고 미안해하였습니다. Он предоставил им зал для свадебных торжеств, но при этом извинился, что не сможет вместе с ними приглашать жителей острова на речь, так как будет участвовать в предвыборной кампании. |
따라서 여호와의 증인은 법적 예식을 여러 번 치름으로 결혼을 반복하지 않으며, 결혼 25주년이나 50주년 기념일과 같은 때에 결혼 서약을 다시 하지도 않습니다. Поэтому Свидетели Иеговы не проводят повторно обряда бракосочетания, совершая разные официальные церемонии. Кроме того, они не повторяют брачных обетов, например на 25-летие или 50-летие их свадьбы (Матфея 5:37). |
예식은 계속 진행됩니다. Церемония продолжается. |
병고침을 위해서 행하는 예식은 가장 잘 알려진 예식이다. Болеты — самые известные представители порядка. |
고백하는 일은 단순한 예식으로 시작될 수 있다. Иногда исповедь начинается как чистый ритуал. |
하나님께서 모세에게 주신 율법에 따르면, 산모는 아들을 낳은 지 40일째 되는 날 성전에서 정결 예식의 제물을 바치게 되어 있습니다. Согласно Моисееву закону, спустя 40 дней после рождения сына мать должна принести в храме жертвы, необходимые для очищения. |
어떤 이유로 신부 가족 가운데 주요 성원이 예식에 참석할 수 없었다면, 선물로 받은 음료 얼마를 보내어 결혼이 성사되었음을 확증하게 합니다. Если по тем или иным причинам кто-то из ближайших членов семьи девушки не смог посетить церемонию, ему отправляют кое-какие из подававшихся на стол напитков в знак того, что брак был заключен. |
6절에 나오는 “유대인의 정결 예식”은 음식을 먹기 전에 물로 손을 씻는 유대인의 의례적 행위를 말한다. Фраза «очищения Иудейского» в стихе 6 относится к обычаю иудеев проводить церемониальное омовение своих рук водой перед приемом пищи. |
24 그리고 이렇게 되었나니 예식을 끝내고 나서, 그들은 그들의 아내와 그들의 자녀들이 죽임을 당하지 아니한 까닭에 기뻐하며, 니파이 땅으로 돌아와 기드온에게 그들이 왕에게 어떻게 행하였는지를 고하니라. 24 И было так, что после того как они закончили церемонию, они вернулись в землю Нефия, радуясь тому, что их жёны и их дети не были убиты; и они рассказали Гедеону, что они сделали с царём. |
양가 부모들 사이에 상호 교류가 있고 나서 부모들이 결혼을 승낙하면 양가가 정식으로 예식을 치르게 되는데, 흔히 이 예식은 가나의 여러 언어로 문을 두드리는 일, 즉 결혼의 문을 두드리는 일이라고 알려져 있습니다. Если родители юноши и девушки после совместной встречи решат, что молодые подходят друг другу, обе семьи проводят церемонию, известную на различных африканских языках как стучание в свадебную дверь. |
축복의 예식은 행복과 지혜를 추구하는 예식이며 악령을 대적해서 이를 물리치는 예식이 또하나의 것이다. Богобоязненность (греч. φόβος Κυρίου) — единственный и истинный путь обретения Мудрости, «ибо Премудрость и Знание есть страх пред Господом» (Сир. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 예식 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.