исландский
Что означает yfirmaður в исландский?
Что означает слово yfirmaður в исландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию yfirmaður в исландский.
Слово yfirmaður в исландский означает начальник, шеф. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова yfirmaður
начальникnoun Vegna óvenjulegrar bónar minnar urðu starfsfélagar mínir og yfirmaður minn forvitnir. Мои коллеги и начальник заинтересовались моей необычной просьбой. |
шефnoun Og úr því að hann er yfirmaður þeirra gæti það samband að einhverju marki haft áhrif innan safnaðarins. Так как он является их шефом, это отношение между ними может отразиться даже на делах в собрании. |
Посмотреть больше примеров
Þegar yfirmaður búðanna kom inn og stóð hópinn að því að syngja skipaði hann okkur að hætta. Когда комендант заходил в один барак, в котором мы хором пели песню, он приказывал прекратить. |
Yfirmaður sprengjueyðinga í Frakklandi sagði: „Við erum enn að finna virkar fallbyssukúlur úr fransk-prússneska stríðinu árið 1870. Начальник агентства по разминированию в этой местности сказал: «Мы все еще находим пушечные ядра, сохранившиеся со времени Франко-Прусской войны 1870 года. |
Vegna óvenjulegrar bónar minnar urðu starfsfélagar mínir og yfirmaður minn forvitnir. Мои коллеги и начальник заинтересовались моей необычной просьбой. |
Yfirmaður á vinnustað getur til dæmis fyrirskipað starfsmanni að skuldfæra viðskiptamann fyrir hærri upphæð en rétt er eða að gefa rangar upplýsingar á skattskýrslu til að draga úr sköttum fyrirtækisins. На работе начальник, может быть, велит служащему выдавать клиенту вздутые счета или в налоговом формуляре указывать ложные данные, чтобы таким образом сократить обязательный налог. |
Yfirmaður minn í vinnunni sagði það sama og bætti við: „Þið þurfið að búa saman áður en þið getið tekið slíka ákvörðun.“ Мой начальник на работе сказал мне то же самое и добавил: «Вам нужно пожить вместе, прежде чем принимать такое решение». |
Þegar Tíberíus varð konungur norðursins var Germaníkus Sesar, bróðursonur hans, yfirmaður rómverska herliðsins við Rín. Когда Тиберий стал царем северным, его племянник Германик Цезарь командовал римскими войсками на реке Рейн. |
Erkibiskupinn af York, næstæðsti yfirmaður Englandskirkju, álítur að færðar hafa verið svo miklar sönnur á kenninguna um þróun lífsins, að hún sé „eini hugsanlegi grundvöllur nútímalíffræði.“ Архиепископ Йоркский, второй верховный прелат англиканской церкви, считает теорию биологической эволюции настолько хорошо обоснованной, что она является «единственно возможным основанием современной биологии». |
Hertoginn af Medina-Sidonia var yfirmaður spænska flotans. Флотоводцем Непобедимой армады был герцог Медина-Сидония |
Nei, Hal, Ég er yfirmaður kvikmyndaversins Я не общался еще с прессой |
„Við verðum að beina athygli okkar að þessu hrikalega vandamáli,“ segir Gaafar Karrar, yfirmaður þeirrar deildar umhverfisáætlunar Sameinuðu þjóðanna (UNEP) sem lætur sig varða ásókn eyðimarka. «Мы должны рассматривать это огромной проблемой», — сказал заведующий отделения по вопросам «опустынивания» ЮНЕП (Программа ООН по окружающей среде) Гаафар Каррар. |
Þeir gátu gert það af því að yfirmaður deildarinnar hylmdi yfir með þeim. Они могли так поступать, потому что глава отдела покрывал их нечестность. |
Æðsti yfirmaður hersins er forsetinn. Верховным главнокомандующим является президент. |
Sjálfur hafði hann eytt flestum fullorðinsárum sínum í hernum og nálega 20 árum sem æðsti yfirmaður hersins, þannig að hann þekkti villimennsku styrjalda af eigin raun. Посвятив большую часть жизни военному делу и пробыв около 20 лет главнокомандующим армией, он на себе испытал все варварство сражений. |
Síðar, þegar yfirmaður mannanna kom, sögðu þeir honum hve vel hafði verið komið fram við þá. Когда приехал их начальник, они рассказали ему, как Мария по-доброму к ним отнеслась. |
Ef þú drepur hann og stúlkuna verður þú yfirmaður ClA. Ты убил его и девушку. Ты станешь главой ЦРУ. |
Þegar við vorum sestir ávarpaði okkur maður sem virtist vera yfirmaður búðanna. Когда мы сели, к нам обратился человек, по всей видимости, главарь. |
Ég er yfirmaður gagnastjórnunar hjá stærstum hluta Daventry. Я отвечаю за менеджмент данных в большей части деревни Дэвентри. |
Jæja, getið hann í grein sem hann skrifaði í gær að hann talaði við Caroline Lucas, yfirmaður græna aðila í U. K. og Hann spurði hana af hverju hún myndi styðja niðurgreiðslum á sól og vindur. К. И Он спросил ее, почему она будет поддерживать субсидиями на солнце и ветер. Она гласит: |
Árið 1971 var ég skipaður vélstjóri á kafbátnum Andrew Jackson en það var yfirmaður á honum sem sagði orðin hér að ofan. В 1971 году я стал судовым инженером-механиком на подводной лодке «Эндрю Джексон» с ракетами «Полярис» на борту. |
Þegar Wilson fann peninga í bílnum sagði yfirmaður hans honum að Guð hefði sent honum peningana úr því að hann væri í þann mund að missa vinnuna. Когда Уилсон нашел в машине деньги, его непосредственный начальник сказал ему, что эти деньги послал ему Бог, так как в тот день его должны были уволить. |
Yfirmaður eins mötuneytis spurði í örvæntingu hvort einhverjir ungir mótsgestir gætu aðstoðað og margir buðu sig fúslega fram. В отчаянии управляющий кафе попросил молодых делегатов конгресса помочь с обслуживанием, и они охотно откликнулись. |
George Washington var skipaður yfirmaður hersins. Предложил назначить Джорджа Вашингтона командующим Континентальной армии. |
Dag einn safnaði yfirmaður minn starfsfólkinu saman vegna tilkynningar sem hann hafði. Однажды начальник собрал всех сотрудников, чтобы сделать объявление. |
Yfirmaður NCIS: Leon Vance (Rocky Carroll) er yfirmaður NCIS. Леон Вэнс (Рокки Кэрролл) является директором NCIS. |
Yfirmaður þinn biður þig kannski oft um að vinna yfirvinnu á kvöldin og um helgar – á tímum sem þú hefur tekið frá fyrir tilbeiðslustund fjölskyldunnar, boðunina og samkomur. Так, начальник на работе может постоянно просить вас работать сверхурочно по вечерам или на выходных, то есть тогда, когда вы обычно проводите семейное поклонение, проповедуете или ходите на христианские встречи. |
Давайте выучим исландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении yfirmaður в исландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в исландский.
Обновлены слова исландский
Знаете ли вы о исландский
Исландский — германский язык и официальный язык Исландии. Это индоевропейский язык, принадлежащий к северогерманской ветви германской языковой группы. Большинство говорящих на исландском языке живут в Исландии, около 320 000 человек. В Дании проживает более 8000 носителей исландского языка. На этом языке также говорят около 5000 человек в США и более 1400 человек в Канаде. Хотя 97% населения Исландии считают исландский своим родным языком, число говорящих на нем сокращается в общинах за пределами Исландии, особенно в Канаде.