Что означает 意匠 в японский?
Что означает слово 意匠 в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 意匠 в японский.
Слово 意匠 в японский означает дизайн, рисунок, конструкция, узор, план. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 意匠
дизайн(design) |
рисунок(pattern) |
конструкция(design) |
узор(pattern) |
план(figure) |
Посмотреть больше примеров
これが出来上がった意匠図ですが 率直に言って 少々間抜けです... Архитектурное решение, честно говоря, было дурацким. |
僕らが 本当に技能に長けているなら プロジェクトやクライアントの制約を 難なく切り抜けられる 意匠図を作成することが できるはずですよね? Если мы настолько хороши в нашем ремесле, не должны ли мы быть способными предложить архитектурное решение, которое плавно обходит ограничения проекта и клиента? |
これを経て 初めて 建築家は 建築的見解を示す 3.意匠図 を 提出できるようになります И только после того, как это сделано, можно делать следующий шаг — предлагать архитектурные решения по этим позициям. |
王二 25:13‐17; エズ 1:7‐11)ゼルバベルによって建てられた第2の神殿にも,またそれよりも意匠を凝らしたヘロデの神殿にも,契約の箱は至聖所の中にありませんでした。 Ни во втором храме, построенном Зоровавелем, ни в более величественном храме Ирода в Святом святых не было ковчега. |
後ろに下がってその壁全体を眺めると,意匠を凝らして並べられた数々の石が,一つの模様や絵を作り上げていることが分かります。 Отойдя подальше и посмотрев на всю мозаику, можно увидеть, что все эти кусочки вместе составляют картину. |
以上の内容に加えて,意匠を凝らしたこの本には,世界本部のカラー写真や全世界のエホバの証人が使っている支部施設のカラー写真を載せた,50ページに及ぶ美しくて非常に情報に富んだ部分も含まれています。 В дополнение к вышесказанному, в этой великолепно оформленной книге содержится красивый и очень содержательный раздел в 50 страниц, состоящий из цветных иллюстраций, среди которых мы найдем изображение всемирного главного отдела и сооружений филиалов Свидетелей Иеговы по всему миру. |
17世紀の終わりまでにイコンのオクラドは美術工芸品の一種としての独立した価値や、また構造、意匠の特異性が認められるようになったと現在では考えられている。 Как считается, в конце XVII века иконный оклад стал самостоятельным видом прикладного искусства, со своими особенностями конструкции и орнаментики. |
先ほどと同じ用語でご紹介します 論点 見解 意匠図 でしたね Я представлю его в том же ключе: проблема, позиции и архитектурное решение. |
器の意匠も,自然界から取り入れた様々なテーマを反映しています。 Рисунки на сосудах тоже связаны с темой природы. |
クライアントも建築家も同様に 両者の論拠に基づいて 意匠図を批評する権利があります Тогда обе стороны имеют равные права критиковать эти решения, основываясь на выработанных позициях. |
手織りの品物の魅力は,年代の古さと凝った伝統的な色彩や意匠です。 Тканые изделия индейцев необычайно привлекательны: от них веет стариной, а народные мотивы и традиционные цвета использованы в них с большой свободой. |
屋根と意匠を凝らした破風にはこけら板とか厚板などが使われていました。 Крыши с богато украшенными коньками покрывали дранкой или досками. |
サウジアラビアの国旗の意匠は1973年3月15日まで標準化されず、刀が二つある意匠のものや、左側に白い縦線の入ったものが1938年頃まで頻繁に使用された。 Дизайн флага не нормировался до 15 марта 1973 года, и до этого часто использовались варианты с двумя мечами и/или белой вертикальной полосой слева, у древка. |
5個の赤点の意匠。 Показал 5 красных карточек. |
意匠はドイツ帝国のものと同じ。 Он такой же враг народов, как и немецкий империализм. |
部屋の中央には,意匠を凝らした噴水が,久しく沈黙のまま立っていました。 Посреди комнаты помещался декоративный фонтан, журчание воды в котором давно смолкло. |
陶工たちが用いた幾何学模様の中には,今でも現代の陶器の意匠に見られるものがあります。 Некоторые из геометрических узоров, которые они использовали, встречаются и в произведениях современных мастеров гончарного дела. |
デザイナーとして、ヴィハルィは日本の硬貨の意匠にも興味を持った。 Как дизайнера Уичери также заинтересовала эстетика японской валюты: |
ただし,ある種の物品,意匠,慣行の起源が古代の偽りの宗教にある,もしくは類似したものがそこに見受けられるからといって,真の崇拝者が必ずしもそれらを避けなければならないわけではありません。 Стоит отметить, что, если какие-то предметы, узоры или обычаи имеют отношение к древним языческим религиям, это не всегда означает, что они неприемлемы для истинных христиан. |
慢画風の広告や,おもちゃに書き込まれたたばこのロゴ(意匠文字)は,それなりの効果があって引き合うのです。 スポーツ行事のスポンサーになるのも同様です。 Рекламные мультфильмы, эмблемы сигарет на игрушках, а также спонсорство спортивных соревнований впоследствии хорошо окупаются. |
8個の黒点の意匠。 38 надежных испытанных узлов. |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 意匠 в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.