Что означает 以前 в японский?
Что означает слово 以前 в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 以前 в японский.
Слово 以前 в японский означает раньше, прежде, тому назад. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 以前
раньшеadverb 彼は今でも時折小説を書いているが以前ほどではない。 Он ещё пишет романы время от времени, но не так часто, как раньше. |
преждеadverb 以前会ったことがなかったので、私は彼女がわからなかった。 Не видев ее прежде, я не знал ее. |
тому назадadverb 「以前,わたしがステークの高等評議員としてエメリー・ワイトとともに働いていたころのことです。 “Много лет тому назад я служил в высшем совете кола вместе с Эмери Уайтом. |
Посмотреть больше примеров
私は以前 特別な計らいで Appleのコールセンターで1 日過ごしたことがあります Однажды мне позволили провести целый день в колл-центре Apple. |
以前は,わたしの注解を聞きたい人なんかいないと思って,全然注解しませんでした。 Мне казалось, никому не интересно, что я думаю. |
大洪水以前,多くの人が何百年も生きました。 До Потопа многие люди жили веками. |
現代では,誠実さ,道徳心,高潔さを以前にも増して強調する必要があります。 В наше время необходимо вновь подчеркнуть важное значение честности, силы воли и верности своим принципам. |
以前 の 人生 の 方 が 本当 に 良 かっ た と 思 う の ? Ты действительно думаешь что твоя жизнь была лучше до этого? |
イザヤ 11:6‐9)エホバの証人は人々と聖書を研究することによって,毎年何万人という以前の“オオカミ”がしっかりとした永続的な人格の変化を遂げるよう援助しています。 Изучая с людьми Библию, Свидетели Иеговы ежегодно помогают многим тысячам бывших «волков» предпринять глубокие, основательные изменения в характере. |
ユーザーが同じサービスのライセンスをすでに持っている場合(同じサービスの別のサブスクリプションも含む)、以前のライセンスは取り消されて、新しいライセンスが自動的に割り当てられます。 Если у пользователей уже есть лицензии на тот же сервис, они будут аннулированы, а вместо них будут автоматически назначены новые. |
では良い知らせとは 変化が起きたこと -- [何が変わったのか?] なかでも最も重要な変化は [何が変わったのか?] 以前は医療に委ねられていた方法で [何が変わったのか?定量化が可能に] 自分自身を測定できるということです [何が変わったのか?定量化が可能に] Хорошая новость заключается в том, что некоторые вещи изменились, и самое главное, что изменилось — мы теперь можем получать о себе такую информацию, которая раньше была прерогативой системы здравоохранения. |
そういうことは,以前には考えてもみませんでした。 Раньше я никогда об этом не задумывалась. |
2 キリスト教以前の人のうち最後の,また最も偉大な証人となったのは,バプテストのヨハネです。( 2 Последним и величайшим дохристианским свидетелем был Иоанн Креститель (Матфея 11:11). |
1993年の憲法改正以前は、代議院と元老院は同じ権限を持っており、法案は両院で可決しなければならなかった。 До изменений в конституции в 2003 году, обе палаты имели одинаковые полномочия и совместно утверждали законы. |
17 歳月を経るにしたがって,人は以前していたことや,やりたいと思っていることが全部はできなくなることに気づきます。 17 Идут годы, и человек вдруг понимает, что не может делать всего, что привык делать раньше, или всего, что хотел бы делать. |
以前は 教えるためには 何か達成していなければと思っていました すごい起業家になるとか 博士号を取るとか でも 実際は ただ聞いてみるだけで 教えることができたんです Раньше я думал, что всего этого — стать крупным предпринимателем или стать кандидатом наук и преподавать — нужно достигать, оказалось — можно просто попросить. |
以前であれば,チェルノブイリ,ラブ運河,アモコ・カディツ,ボパールといった名を聞いても,何のことか分からない人が多かったことでしょう。 Было время, когда такие названия, как Чернобыль, Лав Кэнэл, Амоко Кадиз и Бхопал, вызывали растерянные лица. |
ギリシャ以前の世界帝国はエジプト,アッシリア,バビロン,メディア‐ペルシャです。 До Греции мировыми державами были Египет, Ассирия, Вавилон и Мидо-Персия. |
エホバの証人はすでに以前よりも自由に集まり合うようになっていました。 Уже тогда Свидетели Иеговы стали собираться более открыто. |
詩編 65:2)神の初子は,人間となる以前,忠節な崇拝者たちの祈りにみ父がどのようにこたえ応じられるかを見ていました。 До прихода на землю первородный Сын видел, как Отец отвечал на молитвы своих преданных служителей. |
8 今の状況は,「地(が)暴虐で満ちるようになった」ノアの日の洪水以前よりもさらに悪くなっています。 8 Ныне положение даже хуже, чем перед Всемирным потопом, разразившимся во дни Ноя, когда «наполнилась земля злодеяниями». |
1985年以前はE10号線はパリ - ブリュッセル - アムステルダム - フローニンゲンを走る道の名前として利用されていた。 До 1985 года Название Е10 носила трасса Париж-Брюссель-Амстердам-Гронинген. |
それが実際に予言としてずっと以前に書かれ,そのとおりに成就した預言であったのかどうかを確かめることができるでしょうか。 Можно ли установить, были ли такие предсказания записаны задолго до их исполнения и, следовательно, являлись пророчествами, которым предстояло исполниться? |
以前であれば,諸国民は,呪いの例を挙げたいと思うとき,イスラエルを指し示すことができました。 Раньше, когда народы мира желали привести пример проклятия, они могли указать на Израиль. |
夜間ツアーのガイドをする時,以前は必ずライフルを持って行きましたが,今はそんなことは全くしなくなりました。 Раньше мы всегда носили с собой ружье, особенно когда проводили ночные экскурсии, но теперь обходимся без него. |
したがって,イエスは地上に来る以前,天に存在しておられました。 Таким образом, до прихода на землю Иисус существовал на небе. |
生徒たちはこの課程を通して,以前に学んだ事柄を神の言葉の光に照らして注意深く調べ,こうして「すべてのことを確かめ(る)」ように,また,「りっぱな事柄をしっかり守(る)」ように助けられました。( Курс обучения помог им научиться «все испытывать», то есть тщательно проверять в свете Божьего Слова все, что они уже знали, и «хорошего держаться» (1 Фессалоникийцам 5:21). |
この盟約により主権国家となった上記3つの盟約国は、それ以前はいずれも国連の信託統治領として、1947年から1951年の間はアメリカ海軍、その後はアメリカ内務省が一括管理・統括していた。 В прошлом эти три ассоциированных государства были частью Подопечной территории Тихоокеанские острова, находившейся под управлением сначала ВМС США с 1947 по 1951 год, а затем министерства внутренних дел США с 1951 по 1994 год. |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 以前 в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.