Что означает 応募 в японский?
Что означает слово 応募 в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 応募 в японский.
Слово 応募 в японский означает заявление, ходатайство, прошение, просьба. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 応募
заявлениеnounneuter トムはその仕事に応募した。 Том подал заявление о приёме на работу. |
ходатайствоnounneuter |
прошениеnoun |
просьбаnoun |
Посмотреть больше примеров
そのフェスティバルには,33か国から合計1,500の応募作品がありました。「 Всего в фестивале принимало участие 1 500 фильмов из 33 стран. |
トレーシーはテレビ番組 「トゥデイ・ショー」が募集した 仕事復帰がなかなか できない人によるエッセーに 応募しました Она написала статью, откликнувшись на призыв Today Show к людям, пытавшимся вернуться на работу, но имевшим с этим проблемы. |
50人の応募者のうち20人が不合格となった。 Двадцать претендентов из пятидесяти не прошли отбор. |
彼は新聞の広告に応募して職を得た。 Он ответил на объявление в газете и получил работу. |
1907年の暮れにノッティンガム・ガーディアン社の短編小説コンテストに応募して入賞。 В 1907 году он выиграл конкурс рассказов газеты Nottingham Guardian. |
何 の 応募 で す か ? Какой карточке? |
ある若い女性が,良い友達が働いている店の店員に応募しましたが,採用されませんでした。 Девушка пытается устроиться на работу в магазин, где работает ее близкая подруга. |
アフリカン・デザイン・センターに 応募した時も 電話インタビューの後ろで 銃声が聞こえました В то время, когда он подал заявку на участие в проекте Центра африканской архитектуры, мы могли слышать выстрелы на заднем фоне во время собеседования по телефону. |
この女性は,ほかの応募者たち ― 全部で36人 ― と話をしてみて,自分が採用される可能性がほとんどないことに気づきました。 Поговорив с другими кандидатами, которых всего было 36, женщина поняла, что вряд ли у нее здесь что-нибудь получится. |
応募受付が終わると3月11日から24日までが判定期間となる。 その後3月27日から5月9日までネット上で一般投票が行われる。 После получения всех заявок начнётся этап отбора, который продлится с 11 по 24 марта, прежде чем начнётся этап открытого онлайн-голосования с 27 марта до 9 мая. |
コンテストは大きな反響を呼んでその後も実施され,応募作品をもとに本も出版されました。 Он завоевал такую популярность, что вслед за ним провели еще один конкурс и на основании писем с признаниями было издано несколько книг. |
(テッド)でも結局 ミルウォーキーの芸術委員たちは 応募作の中に 街に掲げる価値を 持つものはないと結論づけたのです ТК: Но в итоге члены Совета искусств Милуоки решили, что ни одно из новых предложений не достойно взвиться над городом. |
考えてみれば,その人自身もそこに応募する必要があったに違いありません。 ですから,あなたの気持ちが分かるのです。 Ведь он тоже когда-то искал свою работу, и ваши чувства ему известны. |
応募の年齢制限は20歳から25歳まで。 Минимальный возраст кандидатов был поднят с 20-ти до 25-ти лет. |
■ 宝くじや他の懸賞に応募する ▪ участвуете в различных розыгрышах. |
彼女は一万人の応募者の中から撰ばれた。 Её выбрали из десяти тысяч кандидатов. |
かんきつ工場で2週間働いた後,ハワードはロサンゼルスの銀行の仕事に応募し,すぐに採用され次々と昇進した。 Проработав две недели на цитрусовом заводе, Говард подал заявление о приеме на работу в банк в Лос-Анджелесе, немедленно получил там место, и скоро начался его карьерный рост. |
天台宗では1995年から,応募者に“入学試験”を行なう計画である。 Начиная с 1995 года секта намечает проводить «вступительные экзамены» для желающих. |
この魅力的な仕事に応募した彼女は,面接の最後でこう言われました。『 Как только служащий клуба закончил собеседование по поводу этой интересной работы, он сказал: «Еще одна деталь. |
何百もの応募がありました У нас были сотни идей. |
彼はその奨学金に応募した。 Он подал заявку на получение стипендии. |
芸能界に入ったきっかけは、もともとドラマや映画が好きで、演じる側になってみたいと思い、応募したのがきっかけである。 Просто кинематографисты выбрали то, что им понравилось, легло на душу, и попросили разрешения на их использование. |
朝鮮の人たちは番組に応募し,セザールは養父母のもとを離れました。 В Корее людям нужно было участвовать в телепередаче, а Сезар должен был оставить своих приемных родителей. |
2014年の『ナショナル・ジオグラフィック』(National Geographic)誌の写真コンテストには,150か国以上のプロと熱心なアマチュアカメラマンから,9,200通の応募がありました。 В 2014 году на конкурс фотографии от National Geographic поступило 9 200 заявок от профессиональных фотографов и любителей из 150 стран. |
IPAの全国プログラム公募に応募。 Facebook подала заявку на IPO. |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 応募 в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.