Что означает 誘惑 в японский?
Что означает слово 誘惑 в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 誘惑 в японский.
Слово 誘惑 в японский означает искушение, соблазн, соблазнить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 誘惑
искушениеnoun ついに彼女は誘惑に負けてケーキを全部食べた。 В конце концов она поддалась искушению и съела торт целиком. |
соблазнnoun 彼はまるで子供だったので、誘惑に負けた。 Так как он был совсем как ребёнок, он поддался соблазну. |
соблазнитьverb 彼女を誘惑しようとしたがむだだった。 Я напрасно пытался соблазнить её. |
Посмотреть больше примеров
幸いにも,彼らは福音を教えられて悔い改め,イエス・キリストの贖罪によって,サタンの誘惑に屈しない,霊的にはるかに強い存在になりました。 К счастью, их обучили Евангелию, они покаялись и через Искупление Иисуса Христа стали духовно гораздо сильнее соблазнов сатаны. |
18 (イ)ある若いクリスチャンの場合,学校で誘惑に抵抗するのに何が助けになりましたか。( 18. а) Что помогло одной юной христианке не поддаваться искушениям в школе? |
今では,絶えず主の 御 み 心 こころ に従い続けることによって,わたしたちは誘惑に立ち向かう力を得ています。 Наша способность противостоять искушениям теперь основана на нашем постоянном подчинении воле Господа. |
* 2ニーファイ9:28-39(サタンの誘惑に屈することの恐ろしさ) * 2-й Нефий 9:28–39 (это страшно — поддаваться соблазнам лукавого); |
次の表は,サタンに誘惑されたときに,イエスが経験された事柄について学ぶ助けとなります。 Следующая таблица может помочь вам узнать об опыте, который получил Иисус, когда Его искушал дьявол. |
* あなたはこれまでどのようなときに,日々の聖文学習により誘惑に打ち勝つ強さを得てきたでしょうか。( * Рассказать о случае, когда изучение Священных Писаний укрепило вас перед лицом искушения. |
誘惑に遭ってもすぐに退けます。 Сталкиваясь с искушениями, мы будем действовать решительно и отвергнем их. |
この世で生活していると, 誘惑 ゆうわく に負けたり,神の 戒 いまし めを破ったり,罪を犯したりすることがしばしばあります。 В своем смертном состоянии мы часто поддаемся искушениям, нарушаем Божьи заповеди и грешим. |
人間を誘惑するため,「肉の欲望と目の欲望,そして自分の資力を見せびらかすこと」を利用し,人々をエホバから離れさせておくか,人々を唆してエホバから引き離すことに努めています。( Искушая людей «желанием плоти, желанием глаз и хвастовством своим достатком», он стремится отвести их от Иеговы или помешать им приблизиться к нему (1 Иоанна 2:16). |
それは,サタンがどんな誘惑を仕掛けようとも,神に対するわたしたちの忠節は揺るがないという確固たる決意を保つための助けとなるのです。 ―詩編 119:14‐16。 Это укрепит нас в твердом решении никакой ценой, которую мог бы предложить сатана, не быть отведенными от лояльности к Богу (Псалом 118:14–16). |
競技をする者は,自分の目標に集中することで,トレーニングをしたくないという誘惑に打ち勝つことができるとパウロは説明しました。 Павел объяснил, что спортсмены могут преодолеть искушение не тренироваться, будучи сосредоточенными на своей цели. |
誘惑に遭う時,それに屈するままにさせないでくださいと懇願するなら,神はわたしたちが「邪悪な者」サタンに打ち負かされないよう助けてくださいます。 Если мы горячо просим его не допустить, чтобы мы поддались искушению, он поможет нам не стать жертвой коварства Сатаны, или «лукавого». |
日々の試練と誘惑の中を歩む現代の若い末日聖徒として,聖なる御霊のささやきに耳を傾け,それに応える方法を知っている人が必要です。 Нам нужны яркие, думающие, страстные молодые взрослые, знающие, как слушать и отвечать на шепот Святого Духа, когда вы, молодые Святые последних дней в современном мире, будете ежедневно проходить через испытания и искушения. |
キリストの完全な愛は,人を傷つけ,強要し,いじめ,虐げようとする誘惑に打ち勝ちます。 Совершенная любовь Христова преодолевает искушение вредить, принуждать, угрожать или угнетать. |
アルコール飲料はますます危険な誘惑と見なされ,神からの贈り物ではないと考えられるようになりました。 В спиртном стали видеть, скорее, опасное искушение, нежели дар от Бога. |
そこからは戻れないのです。 識別力や思考力のある人は,不道徳への誘惑となるものを知っており,賢明にもそういうものには引き込まれないようにします。 Разумный и рассудительный человек знает о ловушках безнравственности и мудро избегает их. |
30 若い皆さんのために ― 誘惑を退けるには 30 Для юных читателей. Как не поддаться искушению |
* あなたがた は 悪魔 に 誘惑 されない よう に,また 悪魔 に 捕らえられない よう に,常に 目 を 覚まして いて 祈らなくては ならない, 3ニフ 18:15. * Всегда бодрствуйте и молитесь, чтобы не искусил вас дьявол и не увёл вас в плен, 3 Неф. |
その宣教を開始した当初,イエスは悪魔から3度の誘惑を受けましたが,3回とも,「......と書いてあります」という形でお答えになりました。 В начале служения Иисуса Дьявол три раза искушал его, и всякий раз Иисус отвечал ему: «Написано». |
しかし,神は忠実であられ,あなた方が耐えられる以上に誘惑されるままにはせず,むしろ,あなた方がそれを忍耐できるよう,誘惑に伴って逃れ道を設けてくださるのです」。 ―コリント第一 10:13。 Но Бог верен, и он не допустит, чтобы вы были искушаемы сверх сил, но при искушении предоставит и выход, чтобы вы смогли перенести» (1 Коринфянам 10:13). |
同じように,誘惑が生じた時にどうすべきかという決定は,悩みのない平穏な時に冷静に考えて下しておくのが最善です。( Решения, как поступать, когда возникнет искушение, тоже лучше принимать в спокойной обстановке, когда можно мыслить трезво (Псалом 62:7). |
そして,わたしたちを誘惑に陥らせないで,邪悪な者から救い出してください」。 ―マタイ 6:9‐13 И не введи нас в искушение, но избавь от Злого» (Матфея 6:9—13). |
何をすべきか迷うとき,仲間から強いプレッシャーを受けているとき,また誘惑に囲まれていると思ったり,自分は価値がない,あるいは孤独だと感じたりするときに,ジョセフの教えを当てはめることができます。 Мы можем применять его учения, когда не знаем, как нужно поступить, когда сталкиваемся с давлением со стороны сверстников, когда чувствуем, что нас окружают искушения, когда чувствуем себя недостойными или одинокими. |
とはいえ,それは現実の誘惑だったのでしょうか。 А было ли это искушением? |
......[部族民]が誘惑に負けたのは驚くには当たらない」。 Неудивительно, что местные племена поддались искушению». |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 誘惑 в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.