Что означает 有志一同 в японский?
Что означает слово 有志一同 в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 有志一同 в японский.
Слово 有志一同 в японский означает все мы. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 有志一同
все мы(all of us) |
Посмотреть больше примеров
ストリートアートの スゴイ奴らが参加して Banksyや Shepard FaireyそしてCAWsなど 一同揃うのですが И на этой выставке будут представлены хулиганы уличного искусства: Бэнкси, Шепард Фэйри, КАУс- все они там будут. |
その後、その記事が書かれのと同じ、今年の夏には、危機センター協会と青年有志教育ネットワーク(Y-PEER)が、なぜ花嫁誘拐と戦うべきかという寸劇を上演し運動を続けた [ru]。 Позднее тем же летом была написана статья, а Ассоциация кризисных центров и Молодёжная сеть равного обучения “Y-PEER” продолжили кампанию посредством небольших зарисовок о том, почему нужно бороться с похищением невест. |
一同は,焼いた子羊の肉,苦菜,パン種を入れないパン,および赤ぶどう酒からなる,いつもの過ぎ越しの食事を終えたところです。 Они заканчивают традиционный пасхальный ужин, который состоит из запеченного ягненка, горьких трав, пресного хлеба и красного вина. |
ヴィヴェイで行われた協議の中で 私が強く感じたことは 様々な信仰をもった人々が 一同に集まり 協力し 共通の目標に 向かうことによって 違いは乗り越えられるのです Особенно сильно я это ощутила в ходе небольших дискуссий в швейцарском городке Веве – когда люди с различными убеждениями работают совместно ради общей цели, их различия просто растворяются. |
聴衆の中の有志が一連の指示を首席鼓手にささやくと,首席鼓手は太鼓をたたいて,中庭から遠く離れた所にいる別の奏者にその指示を伝えます。 Зрителей попросили прошептать главному барабанщику несколько указаний, а он отбил их другому музыканту, который стоял вдалеке. |
コリント人への第二の手紙の結びで,使徒パウロはふと思い浮かんだかのように,御父と御子と聖霊から成る神会に言及しています。「 主イエス・キリストの恵みと,神の愛と,聖霊の交わり3とが,あなたがた一同と共にあるように。」( 2コリント13:14) В конце своего Второго письма Коринфянам Апостол Павел почти вскользь делает следующее замечание о Божестве, состоящем из Отца, Сына и Святого Духа: «Благодать Господа нашего Иисуса Христа, и любовь Бога-Отца, и общение3 Святого Духа со всеми вами» (2-е Коринфянам 13:14). |
それから一同は,階上の部屋から降りてひんやりした夜の暗やみの中を進み,キデロンの谷を渡ってベタニヤへ戻って行きます。 Тогда они спускаются с верхней комнаты, выходят в прохладную темноту ночи и направляют свой путь через долину Кедрон в сторону Вифании. |
次の朝一同は早く起き,相互に誓いのことばを述べた。 На следующее утро они встали рано и дали друг другу клятвы. |
イエスはご自分を裏切る者がだれであるかを明らかにし,忠実な弟子たちに対して記念の夕食を制定されます。 そののち,一同はオリーブ山に出て行きます。 Иисус говорит о своем предателе и вводит Вечерю для верных учеников. После этого они идут к Масличной горе. |
皆さんに助けていただいたおかげで,家族一同はエホバへの奉仕にもっと多くの時間をささげられるようになると思います。 Теперь, благодаря вашей помощи, наша семья сможет больше времени уделить делу служения Иегове. |
嘘 だ ろ ? ( 一同 の ざわめき ) Вы же не в серьёз? |
それに一同も同意。 Поэтому он тоже соглашается. |
そして資源...石油が出て来たとき 素晴らしい 先端技術施設を 作りだすようになり 組織を作る必要性から 一同が集まるようになりました И когда ресурсы появились — а именно нефть, — мы начали развивать новые технологии и собираться вместе, потому что нужно было много работников. |
一同は皆これを偲び泣いた。 Вместе с ним плакали и все. |
世界中からの祝福のメッセージが読まれ,卒業証書が授与された後,卒業生の一人が,受けた訓練に感謝を表わす卒業生一同の手紙を読み上げました。 После того как были зачитаны приветствия из разных стран и вручены дипломы, один выпускник прочитал письмо класса, в котором выражалась признательность за полученное обучение. |
21 ペテロの言葉は胸にこたえたようです。「 一同は沈黙して」しまいます。 21 Очевидно, слова Петра произвели сильное впечатление на слушателей, поскольку «все присутствующие умолкли». |
そして そのデモ行進の当日 何千人もの市民が一同に集いました В день запланированной процессии прибыли тысячи людей. |
キュロスの円筒印章は 等身大以上の存在感で 歴代のイランの主要人物が 一同に会した 檀上に展示さました Здесь вы видите увеличенный цилиндр на сцене с великими фигурами иранской истории собирающимися занять своё место в наследии Ирана. |
「全焼のニュースが伝えられてから四日後の1月7日の火曜日までには,50人のエホバの証人の有志から成るグループがその場に屋根を掛け終えた。 Ко вторнику, 7 января, лишь четыре дня после того, как дом был объявлен годным только на слом, группа в 50 добровольцев Свидетелей Истовы покрыла все крышей. |
「一同が食事をしているとき,イエスはパンを取り,祝福してこれをさき,弟子たちに与えて言われた,『取って食べよ,これはわたしのからだである。』 «И когда они ели, Иисус взял хлеб и, благословив, преломил и, раздавая ученикам, сказал: приимите, ядите: сие есть Тело Мое. |
そして一同は思わぬ秘密を知らされる。 И вот мы теперь без него эту тайну разгадываем. |
1940年に,会衆の有志でバスを借り,ミシガン州デトロイトで開かれる大会に出かけました。 В 1940 году братья из нашего собрания арендовали автобус, чтобы поехать на конгресс в Детройт (штат Мичиган). |
プログラム司会者のロイド・バリーは,出席者一同を温かく歓迎し,その式の意義について手短に話しました。 Председатель встречи Лойд Бэрри всех сердечно поприветствовал и коротко высказался о значимости события. |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 有志一同 в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.