Что означает 原因 в японский?
Что означает слово 原因 в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 原因 в японский.
Слово 原因 в японский означает причина, вызывать, основание. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 原因
причинаnounfeminine (явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление) ストレスの一般的な原因は、仕事と人間関係である。 Частой причиной стресса являются работа и человеческие взаимоотношения. |
вызыватьverb アルコールの飲み過ぎも,栄養の偏りを招く場合が多く,骨量が減る原因となります。 Злоупотребление алкоголем, которое нередко сопровождается неполноценным питанием, также вызывает разрежение костной массы. |
основаниеnounneuter このように いろいろな原因が合わさって Так что есть несколько оснований, по совокупности которых |
Посмотреть больше примеров
使徒 10:2,4,31)パリサイ人の失敗の原因は,「憐れみの施しとして,内側にあるもの」を与えていなかったところにある,とイエスは言われました。( То же можно сказать и о Корнилии, чьи молитвы Бог благосклонно слушал и о чьих дарах милосердия он помнил (Де 10:2, 4, 31). |
資質のある人が仕事を得られないのも ひどい話ですが もしそれがプログラムのサブルーチンに伴う スタックオーバーフローが原因なら 3倍ひどい話です Жалко не получить работу тому, кто для неё подходит, но ещё хуже, если это произошло из-за переполнения стека в какой-то подпрограмме. |
神の助けがあれば,ほかの人の持つ相違点を,いら立ちの原因ではなく,有益なものとして見ることができるでしょう。 Бог поможет нам увидеть отличие другого человека не как источник раздражения, а как вклад в общее дело. |
特定の要素に関連している場合は、その根本原因を特定してください。 Если это так, выясните основную причину спада. |
その労働者は爆発事故が原因で死亡した。 Рабочий погиб от взрыва. |
メンデルはエンドウを使った実験を通して,性細胞に隠されている“個別の遺伝因子”なるものを発見し,様々な特徴が受け継がれてゆく原因はそこにある,と唱えました。 В ходе опытов с горохом Мендель открыл «дискретные наследственные задатки», заложенные в половых клетках, и утверждал, что эти задатки отвечают за передачу признаков. |
悪の存在を信じながら,それに原因があることを信じないなら,「問題が生ずるのは必至」と「サタンの死」という本は述べています。「 Верить, что зло есть, но не верить, что у зла есть причина, приводит к «неизбежному затруднению», как замечается в книге «Смерть Сатаны» («The Death of Satan»). |
その行動の根本原因や どういう時に起きるかがわかっているなら その解決策をデザインする事ができるのです Если мы поймём основные причины такого поведения, увидим, где оно проявляется, а где нет, мы сможем придумать, как это исправить. |
機械学習の技術こそ そのような変化の 主な原因となるものです Машинное обучение — это технология, стоя́щая за подрывом существующей системы. |
肝炎はアルコールの過剰摂取や毒素により生じる場合もありますが,大抵はウイルスが原因です。 Гепатит может вызываться чрезмерным употреблением алкоголя или воздействием ядов. |
入札単価が原因の損失 Потеряно из-за ставки |
テスト デポジットが入金されない原因にはさまざまなものがあります。 Попытка перечисления пробного платежа может завершиться неудачно по нескольким причинам, список которых приведен ниже. |
その多くは,「過去30年間に喫煙が甚だしく増加したことに直接の原因がある」とWHOは報告しています。 Как сообщает ВОЗ, часто «это непосредственно связано с массовым распространением курения сигарет за последние 30 лет». |
これは、Google のインデックスが更新されていないことが原因で起こります。 Это связано с задержками при обновлении индекса Google. |
この例が示しているのは,受けたしつけの微妙な影響が原因で,夫と妻がかなり違う見方をする場合があるということです。 Этот пример показывает, что даже из-за небольших влияний воспитания муж и жена могут смотреть на одинаковые вещи совсем по-разному. |
霊的姉妹で洞察力のある一人の友人は,悲しみが原因かもしれないので,エホバに助けと慰めを求めるようにと勧めてくれました。 Моя подруга, проницательная духовная сестра, предположила, что причиной такой боли может быть мое горе и посоветовала в молитве просить у Иеговы помощи и утешения. |
生徒たちに,「原因と結果」の関係を見つけ出すことを学ぶのは,それぞれの聖文の研究を充実させることができる重要なスキルであることを伝えます。 Скажите студентам, что умение определять причинно-следственные связи – это важный навык, способный усовершенствовать их изучение Священных Писаний.) |
* 人が打ち砕かれた心と悔いる霊を持つ原因となるような人生の経験にはどのようなものがあるでしょうか。 * Какой жизненный опыт может побудить человека иметь сокрушенное сердце и кающийся дух? |
その後に生じた出来事もそうした状態を継続させる原因となりました。 Последующие события содействовали этому. |
商品のクロールに関する問題の最も一般的な原因: Вот наиболее распространенные ошибки, связанные со сканированием товаров: |
CFS(chronic fatigue syndrome: 慢性疲労症候群)の原因と治療法は,医学的に広範な研究が行なわれているにもかかわらず,依然として解明されていない。「 Несмотря на множество исследований, врачи до сих пор не знают, почему возникает синдром хронической усталости и как его лечить. |
一つには,自動車事故の場合,徹底的に調べると至極もっともな原因が明らかになるのが普通で,神が介入された結果とはとうてい言えないからです。 Автомобильные катастрофы не могут быть результатом вмешательства Бога прежде всего потому, что после тщательного расследования обычно обнаруживают совершенно логичную причину. |
そうした暴力行為の原因は様々あるかもしれませんが,見過ごしてはならない一つの理由があります。 Хотя насилие совершается по разным причинам, одну нам ни в коем случае нельзя оставить без внимания. |
原因は予期せぬ結果でした Что ж, это неумышленное последствие. |
恥ずかしさの原因だったものは 実は気づきの素でした То, что было источником стыда, стало источником прозрения. |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 原因 в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.