Корейский
Что означает 유용하다 в Корейский?
Что означает слово 유용하다 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 유용하다 в Корейский.
Слово 유용하다 в Корейский означает полезный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 유용하다
полезныйadjective (благотворный) 이를 유념하기 위해서는 이 장치가 꽤 유용하다고 생각합니다. учитывая это, я думаю, что вот эта штука очень полезная. |
Посмотреть больше примеров
우리는 모든 면에서 유용한 선물이 준비되어 있을 것이라고 확신할 수 있습니다. Мы можем быть уверены, что Иегова приготовил для нас как раз то, что нам нужно. |
간교한 행위로, 사탄은 우리를 하느님의 사랑에서 분리시켜서 우리가 더는 거룩하게 되지 못하고 여호와의 봉사에 유용하지 않게 만들려고 합니다.—예레미야 17:9; 에베소 6:11; 야고보 1:19. Своими коварными действиями он попытается отрезать нас от Божьей любви, чтобы мы больше не были освященными и пригодными для поклонения Иегове (Иеремия 17:9; Ефесянам 6:11; Иакова 1:19). |
사실, 어떤 새들은 뇌염이나 라임병처럼 사람이 걸리는 질병을 옮기기 때문에, 조류의 생태와 습성에 대한 자료는 우리의 건강을 보호하는 데에도 유용할 수 있습니다. К тому же некоторые птицы могут быть переносчиками заболеваний человека, таких, как энцефалит и болезнь Лайма, поэтому изучение биологии птиц и особенностей их поведения важно для сохранения нашего здоровья. |
특히 주목할 만한 경우는 보지 못하는 사람과 그들의 안내견 사이에 형성된 유용한 관계입니다. Также стоит отметить, насколько драгоценна помощь собак-поводырей для слепых. |
화상회의는 저희가 교회 본부에서 멀리 떨어져 사는 교회 지도자와 회원들에게 다가가는 데 유용하게 쓰이는 한 가지 방법입니다. Еще один способ, как мы можем установить связь с руководителями и членами Церкви, проживающими далеко от Главного управления Церкви, – это проведение видеоконференций. |
마가—‘섬기는 일을 위하여 유용한’ 사람 6 Марк «полезен... для служения» 6 |
소유권 주장 목록 보기에는 소유권 주장 상태, 일치 길이(오디오, 동영상 또는 멜로디 일치 소유권 주장에만 해당)에 대한 정보 및 지역별 기준으로 적용된 정책(수익 창출, 추적 또는 차단)에 대한 정보 등 동영상에 대한 중요하고 유용한 정보가 있습니다. В списке заявок указаны важные сведения о видео, на которые заявлены права, включая информацию о статусе заявки, длине совпадения (только для заявок на совпадение аудио, видео или мелодии) и о политике (коммерческого использования, отслеживания или блокировки), применяемой по территориальному принципу. |
이 색인은 특정한 모임이나 공과에 알맞은 노래를 찾는 데 유용하게 쓸 수 있다. С его помощью можно найти песни по теме отдельного собрания или урока. |
이 제안들은 모든 선교사에게 유용할 것이다. Эти рекомендации могут оказаться полезными для всех миссионеров. |
그 법률가들은 여호와의 증인의 전파 활동과 관련하여 법정 출두가 요구되는 수천 건에 달하는 소송 사건에 대해 일일이 참석할 수는 없었지만, 매우 유용한 교훈을 베풀었다. Юристы не могли лично присутствовать на тысячах судебных заседаний, на которых разбирались дела, связанные с проповеднической деятельностью Свидетелей Иеговы, но они могли давать полезную консультацию. |
자산이란 사업을 위해 보유한 어떤 유용한 것이다. Актив – это ценность, имеющаяся в распоряжении предприятия. |
해바라기는 인류에게 유용한 선물임이 분명합니다. С полным основанием можно сказать, что этот удивительный цветок создан на радость людям. |
자, 이제 빠른 속도로 여러분들의 교육 과정이나 연구 경력에 유용한 몇가지 원칙을 더 알려드리겠습니다. 만일 여러분들이 교육 분야에 있다면 여러분들이 강의하는 것과 젊은 과학자들에게 하는 조언하는데 도움이 될 겁니다. Сейчас я быстро перечислю ещё несколько принципов, которые были бы полезны в вашем образовании и карьере; или если вы преподаватель, вы сможете улучшить своё преподавание и руководство юными учёными. |
인터넷에 나오는 일부 내용이나 많은 서비스는 교육적인 가치를 가지고 있어서 유용한 목적에 기여할 수 있습니다. Часть материала и многие услуги, предоставляемые Интернет, применяются в учебных целях и служат благим намерениям. |
어떤 도구들은 얼마 동안만 유용하게 사용되었던 반면, 서적과 잡지 같은 도구들은 계속 중요한 역할을 하고 있습니다. Другими, такими как книги и журналы, пользуются до сих пор. |
사용자가 링크를 못 보고 지나치거나 실수로 클릭하게 되면 링크의 유용성이 떨어집니다. В противном случае они могут не заметить их или нажать на них случайно, а это может вызвать недовольство ваших посетителей. |
우리는 ‘유용한 습관을 망치는 나쁜 교제’를 피할 수 있다. Мы можем избегать „плохого сообщества, развращающего добрые нравы“ (1 Коринфянам 15:33). |
특히 온라인 게임 및 VoIP 사용자들에게 유용한 프로그램이다. Наиболее широко применяется пользователями онлайн-игр и VoIP телефонии. |
세계 전역에서 요리사들은 요리에 여러모로 유용한 레몬을 늘 가까이에 둡니다. Во всем мире у поваров лимон всегда под рукой как незаменимый ингредиент. |
이 나무의 목재는 매우 단단하지만, 목공에 유용하게 쓰려면 여러 해 동안 말려야 한다. Древесина маслины очень твердая, и ее нужно сушить несколько лет, прежде чем она будет пригодна для обработки. |
이처럼 유용하고 위로가 되는 내용을 실어 주셔서 감사합니다. Спасибо вам за полезную и утешающую информацию. |
잘 다루면 유용한 도구가 될 수 있지만 조심하지 않으면 다칠 수 있습니다! Если грамотно ими пользоваться, они послужат на благо. |
파이의 자릿수에 끝이 없는 것처럼, 유용하면서도 정확히 알기 어려운 수인 파이를 실제로 사용할 수 있는 경우의 수도 끝이 없는 것 같습니다. И кажется, что подобно тому как нет конца знакам числа π, так нет конца и возможностям практического применения этого полезного, неуловимого числа π. |
적절히 사용하면, 신용 카드는 유용할 수 있습니다. Если ими правильно пользоваться, они хороши. |
전도지들은 천연색 삽화를 담고 있어서 봉사의 직무에서 좋은 결과를 많이 이루는 유용한 도구일 수 있다. Трактаты красочно иллюстрированы и могут быть полезными средствами для продуктивного служения. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 유용하다 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.