японский
Что означает 支払う в японский?
Что означает слово 支払う в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 支払う в японский.
Слово 支払う в японский означает платить, заплатить, оплатить, оплачивать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 支払う
платитьverb 従業員を満足させたいのであれば、彼らに適正賃金を支払わなければならない。 Если ты хочешь, чтобы твои работники были довольны, тебе надо платить им достойную заработную плату. |
заплатитьverb ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。 Мистер Митчел потребовал, чтобы я заплатил оставшиеся деньги к концу недели. |
оплатитьverb 本の代金を小切手で支払ってもよいですか。 Я могу оплатить книгу чеком? |
оплачиватьverb ユニフォームの代金はステーク予算またはワード予算から支払うべきである。 Униформа оплачивается из средств бюджета кола или прихода. |
Посмотреть больше примеров
□ 失業してから何か月にもなるとき,あれこれ勘定を支払ってもまだ余るほどたくさんのお金を拾った。 □ если бы ты был несколько месяцев безработным и нашел большую сумму денег, которая хватила бы, чтобы оплатить ею свои счета и еще осталось бы кое-что на запас? |
また、関連するすべてのアカウントも永久に停止されます。 新たに作成しようとしたアカウントも停止され、支払ったデベロッパー登録料は払い戻されません。 Кроме того, все остальные ваши аккаунты будут навсегда заблокированы, а все новые аккаунты, которые вы попытаетесь создать, будут удаляться без возврата регистрационного взноса. |
夫人ら遺族には、賠償金が支払われた。 Остальным жёнам была выплачена компенсация. |
5 王家の宝物庫にはその貢ぎを支払うに足る金銀がないので,ヒゼキヤは神殿から可能な限りの貴金属を回収します。 5 Золота и серебра, которое находится в царской сокровищнице, не хватает, чтобы заплатить эту дань, поэтому Езекия забирает все ценные металлы, какие только можно забрать, из храма. |
ギャンブルに夢中になる人々の中には,ギャンブルから生じる借金を支払うために悲惨な奴隷状態に陥り,まったく絶望的になってしまい,果ては,盗みを働き,自分の名誉まで捨てる人がいます。 Иногда, стремясь расплатиться с долгами, игроки настолько впадают в зависимость и отчаяние, что готовы совершить кражу и запятнать свое доброе имя. |
私たちは投資家を見つけ 投資家は事業活動の 費用を支払います もしそれが成功すれば 良い結果が得られますし 再犯率が減ることで 政府は支出が抑えられ その節約できた分で 成果について 対価を支払います Таким образом, мы находим инвесторов, они оплачивают ряд услуг, и если эти услуги оказываются успешными, они улучшают результаты, повторные преступления сокращаются, правительство экономит деньги, и с этих сбережений, правительство может оплатить полученные результаты. |
1932年 フランス銀行は 合衆国に対し 保有株の対価をドルから 金に換算して支払うことを要求しました В 1932 году Банк Франции попросил США поменять их вклады с долларов на золото. |
保険会社は,加入者が支払う保険料で損害賠償を行ないます。 Страховые компании используют взносы автовладельцев, чтобы производить выплаты по страховым случаям. |
ヨセフが支配者代理の地位に昇格することによりこの国に与えた甚大な影響(創 41:39‐46; 45:26); その施政のもたらした大きな変化,およびその結果としてエジプト人が自分たちの土地や自分自身をさえファラオに売り渡したこと(創 47:13‐20); それ以後,彼らが自分たちの産物の20%を税として支払ったこと(創 47:21‐26); イスラエル人がゴシェンの地に215年間住み,やがて,ファラオの述べた言葉によれば,人数や力の点で土着の住民をしのぐようになったこと(出 1:7‐10,12,20); 十の災厄とそれがエジプトの経済のみならず,エジプト人の宗教的信条やその神官職に対する威信に及ぼした壊滅的な影響(出 10:7; 11:1‐3; 12:12,13); エジプトのすべての初子の死の後に起きたイスラエルのエジプト脱出と,その後の紅海におけるエジプト軍精鋭の滅亡(出 12:2‐38; 14:1‐28) ― 確かにこれらすべての事柄は,エジプトの役人の側に何らかの釈明を求めるものとなったことでしょう。 Приход Иосифа к власти — он фактически стал вторым правителем Египта (Бт 41:39—46; 45:26); предпринятые им коренные изменения, в результате которых египтяне продали фараону не только свои земли, но и самих себя (Бт 47:13—20); 20-процентный налог, который они стали платить с урожая (Бт 47:21—26); 215 лет пребывания израильтян в Гесеме и то, что они, по словам фараона, стали многочисленнее и сильнее самих египтян (Исх 1:7—10, 12, 20); десять казней, нанесшие удар не только по экономике страны, но прежде всего по египетской религии и авторитету жрецов (Исх 10:7; 11:1—3; 12:12, 13); выход израильтян из страны после смерти всех египетских первенцев и уничтожение лучших египетских воинов в Красном море (Исх 12:2—38; 14:1—28) — всему этому официальные лица Египта должны были дать какое-либо объяснение. |
こういう特典に対して私達はどんな代償を支払わなければならないのか。 И какую цену мы должны уплатить за эти преимущества? |
それらの場所では過去数百年にわたって人々の生活は大きく変わっていません。 ブタを所有していることは豊かさの象徴であり,花嫁を迎える際に金品が支払われ,心霊術が広く見られ,一族に対する忠節が最も重んじられます。 Четверо из пяти человек живут в маленьких лесных деревушках, где быт практически не менялся на протяжении столетий. Здесь благосостояние измеряется количеством свиней; невест отдают за выкуп; спиритизм — обычное явление, а верность своему племени превыше всего. |
オランダの立法者らは、たとえば、囚人たちは刑務所の使用料を支払うべきだ、と提案している。 Законодатели в Нидерландах, например, предложили, что с заключенных следует взимать арендную плату за время, которое они проводят за решеткой. |
Play Console から限定公開アプリを公開する前に、Play Console アカウントに登録して 25 米ドルの登録料を支払う必要があります。 Чтобы публиковать частные приложения с помощью Play Console, необходимо создать аккаунт Play Console и заплатить 25 долларов США за регистрацию. |
一方、収益の確定額は、有効性が確認されたクリックやインプレッションに支払われる収益の全額から、広告費用を不正な方法で支払った広告主から得た収益を減額した額になります。 Итоговый доход представляет собой окончательную сумму, которая должна быть выплачена за все действительные клики и показы за вычетом поступлений от размещения в вашем контенте объявлений неплатежеспособных рекламодателей. |
火曜日 従業員に500支払った。 Вторник Заплатил 500 работнику. |
教会専門のコンサルティング会社から人を雇うのに,信者たちが多額の費用を支払っているのです。 Услуги консультантов оплачиваются за счет пожертвований прихожан, и нередко на это уходят тысячи долларов. |
彼らの交通費や選挙の後の観光旅行の費用が自治体から支払われていたのは言うまでもなかろう。 Не говоря уже о том, что их транспортировка была оплачена региональным правительством, также как и экскурсия после выборов. |
労働者がわずかばかりの報酬を受け取ると,まず家賃を支払わねばなりません。 その家というのも恐らく町の周りに無秩序に広がるスラム街にあり,標準以下の家なのに家賃は法外に高い場合が多いのです。 Из того, что получают низкооплачиваемые рабочие, им приходится прежде всего уплачивать большей частью непомерную квартирную плату за помещения, качество которых ниже установленных норм и которые находятся, возможно, в распространенных нищенских кварталах на окраине города. |
アフリカ大陸では 固定電話を飛び越えて 携帯電話が使われるようになり 昔ながらの銀行を先回りして 直接モバイルで支払う方法になりました Африка — континент, который сразу перешёл к мобильной связи в обход телефонных линий, а также к мобильным платежам в обход традиционных банков. |
それを償うには,もう一人の完全な人間の命 ― 対応する贖い ― が支払われなければなりませんでした。 Чтобы покрыть это, должна была быть заплачена другая совершенная человеческая жизнь – сответствующий выкуп. |
収益は月に 1 回、ご利用の銀行口座への電信送金によって支払われます。 Вы будете получать доход раз в месяц банковским переводом на указанный счет. |
マリアのビジネス口座に定期的な給料を自分に支払うための現金が十分にない場合,マリアは売上げに基づいた歩合給を自分に支払うことができます。 Если в деле Марии недостаточно наличных денежных средств, чтобы позволить платить себе регулярную зарплату, она может платить себе комиссию от продаж. |
罪や肉体の弱さがあるために,わたしたちは自ら代価を支払って自由になることはできません(アルマ34:10-12参照)。 Из-за грехов и слабости наших смертных тел мы не могли искупить себя сами (см. Алма 34:10–12). |
ローマの民事裁判所はイタリアの保健省に対して,「警戒と蔓延防止の不作為」および「[汚染された]血液製剤回収の遅延」の罪を問い,汚染された血液製剤で肝炎またはエイズウイルスに感染した385人の血友病患者に賠償金を支払うよう命じた。 «Развивающиеся страны переживают кризис образования: 125 миллионов детей, в основном девочек, не ходят в школу, и еще 150 миллионов бросают школу, так и не научившись читать и писать»,— сообщает «News Unlimited» (Англия). |
申命記 26:13‐15)故意に支払わなかった物は,神から盗んだ物と見なされました。 ―マラキ 3:7‐9。 Все, что было незаконно задержано, считалось украденным у Бога (Малахия 3:7–9). |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 支払う в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.