Что означает 知り合う в японский?
Что означает слово 知り合う в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 知り合う в японский.
Слово 知り合う в японский означает познакомиться, знакомиться, узнавать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 知り合う
познакомитьсяverb 僕はジムで今の彼女と知り合ったんだよ。 Я познакомился со своей нынешней девушкой в спортзале. |
знакомитьсяverb 人生の旅を続けるうちに,神を信じていない人と知り合うこともあるでしょう。 По мере продвижения по жизненному пути, вы также будете знакомиться с теми, кто не верит в Бога. |
узнаватьverb |
Посмотреть больше примеров
彼と知り合ってもう長いのですか。 Вы давно его знаете? |
16 もし,キリスト教以外の宗教の人に出会って,その場で証言する用意ができていないと思ったなら,その機会にただ知り合うだけにし,パンフレットを渡して,氏名を交換してください。 16 Если, встретив человека, исповедующего не христианскую религию, ты чувствуешь, что слабо подготовлен для разговора с ним, воспользуйся возможностью просто познакомиться и оставить трактат. |
それ以上 お互いを知り合う必要は ないんですからね Потому что в этот момент поздно устраивать вечер знакомств. |
先週キベラに滞在していた時 彼と知り合いました Я встретил его на прошлой неделе, когда жил в Кибере. |
イエスの初期の弟子たちはマルコの母親の家で集まりましたから(使徒 12:12),マルコはペテロ以外にも,イエス・キリストをよく知っていた人たち,つまりイエスが業を行なうのを見,イエスが宣べ伝えて教えるのを聞いたことがある人たちと知り合っていたに違いありません。 Поскольку ранние ученики Иисуса проводили встречи в доме его матери (Де 12:12), Марк, очевидно, был знаком не только с Петром, который хорошо знал Иисуса Христа, но и с другими учениками, которые видели дела Иисуса и слышали, как он проповедовал и учил. |
学生時代に彼と知り合いました。 Я познакомился с ним, когда был студентом. |
彼と知り合って一年ほどになる。 Я знаю его уже год. |
腕と指が活発に動き,耳の聞こえない人たちは互いに知り合いました。 Глухие оживленно знакомились на языке жестов. |
赤ちゃんの誕生前に互いによく知り合う間もなく,今度は育児に1日24時間を充てなければならなくなります。 Не успели они толком узнать друг друга, а у них уже появляется ребенок, который неустанно требует внимания, все 24 часа в сутки. |
私たちは大学で知り合った。 Мы познакомились в колледже. |
会衆の人たちと知り合うために,集会にいつ行ってみたいと思われますか。 Когда вы планируете познакомиться с нашим собранием? |
九月で彼女と知り合ってまる一年経つことになる。 В сентябре будет ровно год, как я с ней знаком. |
それから間もなく,ヘリコプター班の班長を務めるグレイグ・スティーブンズと知り合いました。 Вскоре я познакомился с командиром экипажа вертолета по имени Грейг Стивенс. |
私たちは,エティがロンドンに住んでいた姉に会うためにオランダから来ていたときに知り合いました。 終戦も間近いころ,エティはオランダ南部のティルブルフにある商業専門学校でタイプ技術と速記を教えていました。 В конце войны Этти преподавала машинопись и стенографию в Тилбурге, на юге Нидерландов, в колледже, где обучали делопроизводству. |
そのようにして私は彼女と知り合った。 Вот откуда я её знаю. |
夫のジェームズ・コックス・ハミルトンとはアーラム大学で知り合った。 Она познакомилась со своим мужем Джеймсом Коксом Гамильтоном во время учёбы в колледже Эрлхам. |
交流の場を通して知り合う Стараться лучше узнать друг друга во время непринужденного общения. |
彼女は ほどなく仕事を辞め メイン州で写真の勉強を始めました そこでNYタイムズ・マガジンの 写真部長と知り合って 仕事を依頼されるようになったのです Спустя какое-то время она уволилась, чтобы изучать фотографию в Мэне. Это привело к тому, что она встретила главного фоторедактора журнала «Нью-Йорк Таймс», который предложил ей работу. |
わたしは十二使徒定員会の召しを頂き,割り当てを受けて旅をする中で,世界中の忠実で勇気ある優れた末日聖徒と知り合うことができました。 その中で,わたしの人生に祝福を与えてくれた一組の若い男女についてお話ししたいと思います。 С того времени как я получил призвание в Кворуме Двенадцати, благодаря моим назначениям и путешествиям мне посчастливилось познакомиться с преданными, мужественными и отважными Святыми последних дней во всем мире. |
聖書によってどのように生き方が変わったか: そのころ,エホバの証人と知り合いました。 КАК БИБЛИЯ ИЗМЕНИЛА МОЮ ЖИЗНЬ. Примерно в то время я встретил Свидетелей Иеговы. |
初めて知り合った人たちの名前や,興味深い事実などを覚えることも,友情を培う助けになります。 Запоминание имен и интересных фактов из жизни новых знакомых также может помочь развить дружбу. |
マリーは,数年前に夫の同僚の一人と知り合った時のことを述懐しています。 Мария вспоминает давний случай, когда она познакомилась с одним из его коллег. |
ローカルガイド コネクトは、他のローカルガイドと知り合ったり、おすすめを共有したり、サービスの最新情報を入手したりできるオンライン フォーラムです。 Форум "Местные эксперты" – это интернет-сообщество, где вы можете знакомиться и общаться с другими местными экспертами, делиться своими открытиями, узнавать и рассказывать о новых продуктах и т. д. |
自分とは異なる背景を持つ仲間のクリスチャンとよく知り合うことにより,自分を広くできるだろうか。( «Могу ли я расширить свое сердце и лучше узнать братьев и сестер разного происхождения?» |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 知り合う в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.