Что означает 織りなす в японский?
Что означает слово 織りなす в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 織りなす в японский.
Слово 織りなす в японский означает ткать, плести, сплести, переплетать, сплетать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 織りなす
ткать(weave) |
плести(weave) |
сплести(weave) |
переплетать(to interweave) |
сплетать(to interweave) |
Посмотреть больше примеров
これらの人々が織りなすのは 新しいことや近代化に 失敗した嘆きではありません Эти мириады голосов человечества не перестали быть новыми, не перестали быть современными. |
人類の織りなす声は失敗を 嘆いてはいません Мириады голосов человечества не перестали быть нами. |
(拍手) TED は雲の織りなす模様であり、 (Аплодисменты) TED посвящен воображаемым вещам. |
この芸術と科学を織りなすことによって 世界は高められるのです 驚きに満ちた世界へと 魂のこもった場所へと 信じられる場所へと 心に描くものが 現実になりえる場所へと そして女の子が ふと 自分は科学者というだけではなく アーティストでもあるのだと 実感する世界へと Именно это переплетение творчества и науки превращает мир в место, где есть чудеса, место с душой, место, в которое мы можем поверить, место, в котором предметы твоего воображения становятся реальностью, в мир, где маленькая девочка внезапно осознаёт, что она не только учёная, но и художница. |
草地は(まだ)織りなされず、アシのしげみは見当たらなかった。 При этом баранов не кололи и шкуры с них не снимали. |
これはカナダツガという種族が 侵入してきた寄生虫のために 自然界から 絶滅する可能性があるというだけではなく 木々の樹冠に存在する空中の迷宮の中で 織りなされる信じられないほど複雑な生態系も 死に直面しているということなのです И то, что мы видим, это не только потенциальная гибель канадской тсуги -- то есть, ее вымирание из-за нападающих паразитов -- но мы таже видим гибель невероятно сложной экосистемы, для которой эти деревья - всего лишь подложка для воздушного лабиринта, который существует в их кронах. |
生物の多様性 地球が織りなす生態系は Биоразнообразие, живая материя этой планеты, - это не газ. |
ヤギ目のサンゴ虫が織りなす扇子は 波とともに揺れます Горгониевый коралл покачивается на волнах. |
その結果 脳は 数千億のニューロンと呼ばれる細胞が織りなす 複雑な回路から成っていることが分かりました От ученых мы узнали, что мозг - это невероятно сложная электросхема, состоящая из миллионов клеток, которые называются нейронами. |
疑似生物であるウイルスの中には プロファージがいます プロファージは遺伝子を織りなし バクテリアの進化を手助けします 最新の生物学でもその実態は ほとんど解明されていません Вирусы, квази-организмы, среди которых профаги, плетущие гены, которые способствуют дальнейшей эволюции бактерий и являются практически неизвестными современной биологии. |
内容は幅広く様々なのですが 一方で それらが織りなす模様は万国共通です Истории были самые разные, но они складывались в универсальную картинку. |
彼らが織りなすのは近代化に 失敗した嘆きではありません 奇妙で活気があるのに 自然の摂理によって 消え去るのではありません Эти народы не перестают быть современными, будучи причудливыми и красочными - они не обречены на угасание по закону природы. |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 織りなす в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.