Что означает 転げ落ちる в японский?
Что означает слово 転げ落ちる в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 転げ落ちる в японский.
Слово 転げ落ちる в японский означает свалиться, падать, отваливаться, упасть, опрокидываться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 転げ落ちる
свалиться(tumble) |
падать(tumble) |
отваливаться(fall off) |
упасть(tumble) |
опрокидываться(tumble) |
Посмотреть больше примеров
自宅から集会の会場に向かう途中,一続きの階段を転げ落ちてしまった。 Выходя из дома, он поскользнулся и упал, скатившись вниз по лестнице. |
災難への下り坂を急速に転げ落ちないよう自分を抑制することができたでしょうか。 Сумел ли он остановить свой стремительный бег к несчастью? |
何が原因で階段を踏み外し,転げ落ちるのだろうか。「 Из-за чего люди спотыкаются на лестнице и падают? |
おもちゃをつかもうとしてバランスを崩し,階段を4段か5段転げ落ちるアニーの姿が見えました。 Я увидела, как она, наклонившись к одной из игрушек, потеряла равновесие и скатилась вниз на четыре или пять ступенек. |
これまでずっと,年を取れば坂を転げ落ちるようにもうろくしてゆき,後戻りはできない,と考えられてきた。 Всегда считалось, что старение неизбежно ведет к умственной деградации. |
一行はトロアスに渡ります。 そこでパウロが講話をして夜中にまで及ぶと,ひとりの若者が眠りこけて3階の窓から転げ落ちます。 Они приходят в Троаду. Когда Павел вечером выступает там с длинной речью, один молодой человек засыпает и падает из окна третьего этажа. |
国が崩壊しかかっていて 経済が急速に坂を転げ落ちている時、 労働市場に一番いてほしくない人たちは 1万4千人の、その主たる技能が 監視、 密輸、地下組織の形成、殺人といったものである 人々でしょう Когда ваше государство разваливается, когда ваша экономика стремительно идет вниз, вам меньше всего хочется, чтобы на рынок труда вышли 14 тысяч мужчин и женщин, главными навыками которых являются слежка, контрабанда, создание подпольных агентурных сетей, и убийство людей. |
すると,つまずいたクラークは崖の端から後ろ向きに倒れ,12メートルほど滑落し,なすすべもないまま,凍った斜面をさらに91メートル転げ落ちました。 Вдруг он споткнулся и сорвался со скалы, пролетев около 12 метров. Затем он порядка 90 метров скользил, кувыркаясь, по ледяному склону. |
ユテコは疲れていたために,また恐らくは階上の間の多くのともしびと大勢の人々の熱気でまいってしまったために,深く眠ってしまい,3階の窓から転げ落ちました。「 Из-за усталости, а также, возможно, из-за жары и духоты — в верхней комнате горело много светильников и было людно — Евтих глубоко заснул и выпал из окна третьего этажа. |
彼は階段を転げ落ちた。 Он упал с лестницы. |
それから食べた日に』二人は神の目には死んだ者となり,物理的な死へ向かう道を転げ落ちて行きました。 ‘В день, в который они вкусили от него’, они умерли в глазах Бога и началось их падение, закончившееся физической смертью. |
私は滑って階段から転げ落ちた。 Я поскользнулась и упала с лестницы. |
拒食症への歯止めの利かない坂道を転げ落ちていった人もいます。 Это привело некоторых из них к нервной анорексии*. |
子供は階段を転げ落ちた。 Ребенок упал с лестницы. |
トムは階段から転げ落ちた。 Том скатился по лестнице. |
ギリシア神話のシーシュポスは 大罪を犯した罪として 転げ落ちる大岩を 山頂に持ち上げる そんな苦行を繰り返します Он совершил тягчайшее преступление и навеки был осуждён катить вверх камень, который снова и снова скатывался вниз. |
トムは階段から転げ落ちた。 Том свалился с лестницы. |
そして、公衆の面前で100メートル走の85メートルの地点で 義足から転げ落ちてしまったの И где-то на 85-м метре из 100, во всем моем великолепии, я вылетела из своей ноги. |
拒食症への歯止めの利かない坂道を転げ落ちていった人もいる Некоторые довели себя до анорексии. |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 転げ落ちる в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.