Что означает 状況 в японский?
Что означает слово 状況 в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 状況 в японский.
Слово 状況 в японский означает ситуация, положение, обстановка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 状況
ситуацияnounfeminine この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。 Я бы хотел, чтобы ты сказал мне, что мне делать в такой сложной ситуации. |
положениеnounneuter しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。 Тем не менее, как только я увидел положение дел на станции, я начал сожалеть об этом решении. |
обстановкаnounfeminine また,時間にせかされることのない状況の中で,御霊の導きを受けやすくもなります。 Это также позволит Духу руководить вами в спокойной обстановке, без спешки. |
Посмотреть больше примеров
6 ここに挙げた邪悪な王たちと同じ状況にありながら,神のみ手の働きを認めた人たちがいます。 6 Однако были люди, которые, в отличие от этих нечестивых царей, в тех же самых обстоятельствах видели руку Бога. |
これは嫌な状況をいつまでも思い返すということでも,うまく言い返してやり込める場面を生き生きと想像するということでもありません。 Это значит, не вспоминать бесконечно обидную сцену и разрисовывать ее себе в самых ярких красках, как можно было бы отплатить другому. |
生徒に,各自の聖典のモーサヤ17:9-12の近くに「わたしはどのような状況でも神に忠実でいます」と書いてもらうとよい。 Можно предложить студентам написать: Я буду верен Богу в любых обстоятельствах в своих книгах Священных Писаний рядом с Мосия 17:9–12. |
身近な人を亡くした子どもを助けようとする場合,どうすべきか戸惑う状況もあります。 Стараясь помочь своему ребенку перенести горе, вы можете столкнуться с самыми неожиданными ситуациями. |
アンモンの民の父親たちの状況もおおむね同じでした。 То же самое относится и к этим отцам-аммонитянам. |
1カロリーの食料を生産するのに 10カロリーの燃料を 使用しなければならないのが 現在の西欧諸国の状況です Нужно затратить 10 калорий, чтобы произвести на 1 калорию еды, которую мы потребляем на Западе. |
これは想定内の正常な状況であり、特に何もする必要はありません。 Такая ситуация ожидаема и происходит время от времени, если в какой-то момент делать ставки не требуется. |
祖父からこの考えを聞いたときは,そのような状況はとても想像できませんでした。 В то время я даже не могла этого представить. |
被害者は自分が恐怖を感じる行動または状況を,程度の弱いものから強いものへと並べたリストを作ります。 Женщина составляет список действий или ситуаций, вызывающих в ней страх от меньшей до большей степени. |
この末日において、今日のような状況はこれまでありませんでした。 大管長会と十二使徒定員会から両親に対して、また監督、神権指導者、補助組織指導者に対して、あなたがた若い男性に自分が何者であり、この世だけでなく来るべき永遠の世においてどのような人物になることができるのか確実に理解させるようにというメッセージが、非常に強く提示されているのです。 В эту эпоху последних дней еще не было времени, подобного сегодняшнему, чтобы послание Первого Президентства и Кворума Двенадцати Апостолов с такой силой и страстью призывало родителей, епископов и руководителей священства и вспомогательных организаций проследить за тем, чтобы вы, молодые люди, смогли понять, кто вы такие и кем вы можете стать - не только здесь, в земной жизни, но и в грядущей вечности. |
そのような状況にあってさえ正直を貫くために何ができるでしょうか。 Каким образом они могли бы повести себя в этих ситуациях, чтобы оставаться честными? |
* これから,地図もなく今まで行ったこともない荒れ野の中へ旅立たなければならないという状況を想像させる。 • Представьте себе, что вы должны совершить путешествие в пустыню, где вы никогда прежде не были и которая не нанесена на карту. |
若い人たちはどんな状況のもとで親に本当のことを言えない場合がありますか。 При каких обстоятельствах молодые люди иногда не правдивы по отношению к своим родителям? |
さらに,家族が深刻な状況と感じても,医師の助けが必要なことを当人に納得させるのが難しい場合もあります。 Кроме того, даже если члены семьи больного осознают серьезность положения, им может быть трудно убедить его в том, что ему требуется медицинская помощь. |
さまざまな状況に対処する Как справляться с различными ситуациями |
読んでいる箇所の,時や場所や状況を調べましょう。 Когда, где и при каких обстоятельствах произошло то или иное событие? |
こうした監視や監査を妨害するなど、何らかの方法で Google 広告スクリプトの利用状況を Google から秘匿することは認められません。 Вы не должны вмешиваться в отслеживание и аудит скриптов, а также пытаться скрыть от компании Google свою деятельность, связанную со скриптами Google Рекламы. |
まだそれにはほど遠い状況にあります Сейчас мы ещё далеки от этой цели. |
8 今日,これに類似した状況が存在するでしょうか。 8 Не существует ли сегодня подобная ситуация? |
ヨナタンはそのような状況に直面したものと思われます。 Скорее всего, с такой трудностью столкнулся Ионафан. |
多くの市民はこういった状況に順応してきた。 Многие граждане приспособились к такой ситуации. |
それに答えるには,その古代都市のクリスチャンが直面していた状況を知らなければなりません。 Чтобы ответить на этот вопрос, нужно знать, с чем приходилось сталкиваться христианам в том древнем городе. |
8 今の状況は,「地(が)暴虐で満ちるようになった」ノアの日の洪水以前よりもさらに悪くなっています。 8 Ныне положение даже хуже, чем перед Всемирным потопом, разразившимся во дни Ноя, когда «наполнилась земля злодеяниями». |
この判決を受け,オーストリア政府は現在の法的状況を正すことが義務づけられました。 それによって兄弟たちが,オーストリアの他の主要な宗教団体と同じ権利を得ることが期待されています。 Теперь австрийское правительство обязано внести поправки в действующее законодательство, что позволит нашим братьям получить такие же права, какими пользуются основные религиозные группы в Австрии. |
主はしばしば差し迫った危険について義人に警告される。 しかし,危険な状況に遭遇する度に聖霊からの警告を感じないからといって,それは自分が義にかなっていないためであると思う必要はない。 このことを伝える。 Свидетельствуйте, что Господь часто предупреждает праведных людей о надвигающейся опасности, но нам не следует полагать, что мы неправедны, если мы не ощущаем предупреждения Святого Духа каждый раз, когда оказываемся в опасных обстоятельствах. |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 状況 в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.