Что означает 走り出る в японский?
Что означает слово 走り出る в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 走り出る в японский.
Слово 走り出る в японский означает истекать, иссякнуть, выбежать, выбегать, кончаться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 走り出る
истекать(run out) |
иссякнуть(run out) |
выбежать(run out) |
выбегать(run out) |
кончаться(run out) |
Посмотреть больше примеров
聖書時代の族長アブラハムは,99歳の時に,客を「迎えるため......走り出」ました。 カレブも85歳の時,はっきりとこう述べました。「 В свои 99 лет библейский патриарх Авраам «побежал» навстречу гостям. |
彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。 Кот выбежал, едва она открыла дверь. |
フランソワは煙の出ているスーツケースを素早く閉め,それを両腕に抱えて建物から走り出,通過した一台の車に危うくはねられそうになりながら通りを走って渡りました。 Из него выпадает оранжевая бензоканистра из пластика. Он быстро закрывает дымящийся чемодан и бежит с ним из здания. |
ピュジョールは恐怖にかられ、岸に走り出ると、驚いたことに肛門から水が流れ出てきた。 Он в страхе выбрался на берег и с удивлением увидел, как вода вытекает из его ануса. |
赤いシャツを着た女性が 森の中から走り出てきました Женщина в красной рубашке выбежала из леса. |
自由になった囚人たちが,蜘蛛の子を散らすように,収容所から走り出てくるではありませんか。 Заключенные выбегали оттуда, как пчелы вылетают из горящего улья. |
柵の入口にいた男の人は,私たちが近づくのを見ると前に走り出て,ハンモックに揺られている婦人のそばに私たちのために二つの腰掛けを置きました。 Увидев нас приближающимися, мужчина, который стоял у ворот, выбежал навстречу и поставил для нас около женщины в гамаке две табуретки. |
トムが扉を開けると、犬が走り出てきた。 Том открыл дверь, и собака выбежала. |
車を降りると 2人の子が ゴミのコンテナの後ろから走り出て 必死に手を振っていました Выйдя из машины, увидела детей выбегавших из-за мусорного ящика, размахивая руками. |
囲いの中に入れていない時は,排せつの前の兆候に注意を払います。 遊ぶのを突然やめて,ぐるぐる回ったり鼻をくんくん鳴らしたり部屋から走り出たりすれば要注意です。 Если щенок не находится в каком-то одном месте, замечайте признаки, указывающие на то, что он хочет в туалет,— например, во время игры он резко останавливается, ходит кругами, принюхивается или выбегает из комнаты. |
さて 明らかに不合理な見解は 無視します カトリック教会のように どういうわけか コンドームがあると皆が走り出て セックスをしだすと考える人のことです Я даже не буду останавливаться на очевидно нерациональных позициях, например, католической церкви, которая считает, что если раздавать презервативы, то все сразу примутся со страшной силой заниматься сексом. |
クラスの全員が,そのすばらしい光景を見ようと校庭に走り出ました。 Мы всем классом высыпали во двор полюбоваться этим поразительным зрелищем. |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 走り出る в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.