Что означает 最近 в японский?
Что означает слово 最近 в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 最近 в японский.
Слово 最近 в японский означает недавний, недавно, последнее время. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 最近
недавнийadjective かなり最近になるまでは、私たちが必要とするものはほとんど手で作られていた。 До самых недавних пор большая часть необходимых нам вещей делалась вручную. |
недавноadverb 尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。 Большинство сякухати делаются из бамбука, но недавно появились и деревянные. |
последнее времяadverb 最近の女子高生は、携帯でメールしているらしい。 В последнее время старшеклассницы используют сотовые телефоны, чтобы обмениваться электронными сообщениями. |
Посмотреть больше примеров
真介君は両親とともに最近新しい町に引っ越してきました。 Сережа с родителями переехал в другой город, где пошел в школу. |
最近では古代史が見つかっています Недавно были находки из древней истории. |
最近,新聞の編集部にいる,感じのよい大変有能な女性から,教会における女性の役割について説明を求められました。 Недавно одна очаровательная и очень способная женщина из редакции одной из газет попросила рассказать о роли женщин в Церкви. |
もっと最近では,国際的合意の効力を強めようとする動きが見られます。 Позже было решено «вставить» международным соглашениям «зубы». |
あなたは,最近なされたどんな調整に感謝していますか。 それはなぜですか。 Какие из недавних изменений особенно вас впечатлили и почему? |
私は最近食欲が無い。 У меня в последнее время плохой аппетит. |
最近ホテルのブランド名を変更した場合は、ビジネス情報を編集することで、ブランド名を更新できます。 Если вы уже провели ребрендинг, можете изменить название на странице информации о компании. |
* 活発会員,あまり活発でない会員,最近改宗した人,パートメンバーの家族など,会員たちに回復のメッセージを教える。 * Учите прихожан, включая активных и менее активных членов Церкви, новообращенных и семьи, где не все члены принадлежат к Церкви, посланию о Восстановлении. |
最近では8年前に倒されており、セリ曰く「8年もすれば復活する」らしい。 После того, как её поправили, она удивлённо спросила: «Только восемь лет?». |
ザ・オーストラリアン紙に引用された当局者の言葉によると,最近,カンボジアのジャングルでは,クメール・ルージュが多数の希少な動物をそれと知りつつ殺しています。 По словам официальных лиц, приведенным в газете «Острэлиан», не так давно в джунглях Камбоджи сторонники режима «красных кхмеров» намеренно перестреляли много редких животных. |
それ以来,ガンや,比較的最近ではエイズのような病気が人類を脅かしてきました。 Сегодня такие болезни, как рак и в последнее время СПИД, вызывают у людей страх и ужас. |
「ロシアの悲劇 ― 歴史の重荷」(英語)という最近の本は,「聖書がロシア正教会の主役であったことは一度もない」と解説しています。 «Библия,— говорится в недавно вышедшей книге «Трагедия России — бремя истории»,— никогда не играла главную роль в русском православии» («The Russian Tragedy—The Burden of History»). |
最近の調査によれば,大多数の人は,あまり強い発言をしないこのグループに入っています。 Эта группа, согласно последнему опросу, состоит из менее «громкого» большинства. |
2番目の大きなプロジェクトは 最近 ウェルカム・トラスト (研究者支援団体)から 研究費提供を受けています 1型および 2型糖尿病 冠動脈性心疾患 双極性障害 など 頻度の高い8つの疾患の それぞれの患者が何千人も協力して その遺伝子を解析するという 大がかりなものです Есть еще один большой проект, недавно профинансированный в Великобритании трастом Вэлкома, связанный с очень большими исследованиями — тысячи человек, с каждым из восьми различных заболеваний, распространенных заболеваний вроде диабета 1-го и 2-го типа, коронарной болезни сердца, биполярного расстройства и так далее — чтобы попытаться понять генетику. |
そのことについて最近,立ち止まって考えたことがおありでしょうか。 Задумывались ли вы об этом? |
最近の為替相場の変動は通常になく大きくなっている。 Изменения обменных курсов в последнее время были необычно значительными. |
でも,最近はあまり悩まないようにしています。 Однако теперь я стараюсь принимать себя таким, какой я есть, и не отношусь к себе слишком серьезно. |
王立動物虐待防止協会(RSPCA)では,最近の映画で人気が上昇したダルメシアン種が,流行遅れになればやがて捨てられるだろうと予想する。 Королевское общество предупреждения жестокости по отношению к животным ожидает, что следующими выйдут из моды — и окажутся на улице — далматинцы, ставшие популярными благодаря недавнему фильму. |
最近では道徳の崩壊が幼稚園にまで及んでおり,親は子供が悪影響を受けないよう,子供が幼稚園に入園する前に強力な道徳規準を教え込む必要があるのです。 В наши дни падение нравов дошло и до детских садов, поэтому, чтобы предохранить ребенка от разложения, родителям нужно внедрить в него строгие моральные принципы до того, как ребенок пойдет в детский сад. |
最近,カリフォルニア州ミッションビエホステークの大会に出席するよう割り当てを受けたとき,そこで開かれた4ステーク合同の大みそかユース・ダンスパーティーに関する記事に感銘を受けました。 Недавно во время посещения конференции Калифорнийского кола миссии Вьехо меня растрогал рассказ о молодежном танцевальном вечере, организованном четырьмя кольями накануне Нового года. |
最近,その間隔は平均約80分です。 Сегодня он фонтанирует в среднем через каждые 80 минут. |
以下に挙げる,聖書の予告していたことと最近の調査報告とを照らし合わせて,ご自身で判断なさってください。 Сравните предсказания из Библии с фактами, которые приводятся ниже, и сделайте свои выводы. |
最近,わたしは韓国のソウルに住む青少年に会う機会がありました。 彼らは学校のスケジュールがぎっしり詰まっていて,毎晩遅くまで家に帰ることができませんが,それでも毎週5日間は朝の6時から始まる早朝セミナリーに出席しています。 Недавно я встретился с молодыми людьми в Сеуле, Корея, которые из-за строгого школьного расписания каждый вечер приходят домой очень поздно, но все же посещают занятия семинарии в шесть утра пять дней в неделю. |
有名なテックブロガーのウィリアム・ロンは、最近の投稿で、新規定がソーシャルメディア利用者にもたらす影響について、規制の中でも改正された条項を強調することで説明した。 Известный блогер (основная тема — технологии) Уильям Лонг объяснил [кит] влияние новых положений на отдельных пользователей социальных сетей, выделив в недавнем посте поправки в постановлении: |
この間の町内会の会合では何人かが品のない冗談を言っていましたし,つい最近開かれた町内のバーベキューパーティーではアルコールを飲み過ぎている人もいました。 Кое-кто обменивался сомнительными шутками на последнем собрании по развитию района, а кто-то слишком много выпил на прошлом общем пикнике. |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 最近 в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.