bagaglio a mano ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bagaglio a mano ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bagaglio a mano ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า bagaglio a mano ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง กระเป๋าเดินทางหูหิ้ว, กระเป๋าถือ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า bagaglio a mano
กระเป๋าเดินทางหูหิ้ว(hand luggage) |
กระเป๋าถือ(hand luggage) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Bagaglio a mano กระเป๋านําขึ้นเครื่อง |
Bagaglio a mano, trolley กระเป๋าเดินทางและกระเป๋าล้อลากที่นําขึ้นเครื่อง |
In certi casi fu effettuato un secondo controllo manuale dei passeggeri e dei bagagli a mano. ใน บาง กรณี มี การ ตรวจ ค้น ผู้ โดยสาร และ สิ่ง ของ ที่ ถือ ติด ตัว เป็น ครั้ง ที่ สอง. |
E la lealtà non entra nel vano bagagli a mano ไอ้สิ่งที่เรียกว่าความภักดี มันหนักฉันไม่พกไปด้วยหรอก |
Sono ammessi solo nel bagaglio a mano. จะ อนุญาต ให้ นํา ไป ได้ โดย ใส่ ใน กระเป๋า ถือ เท่า นั้น. |
Un po'grandi forse, ma le considero bagaglio a mano. ใหญ่ไปหน่อย แต่พกพาสะดวก |
I bagagli possono essere di qualsiasi forma e dimensione, ma le compagnie aeree di solito li classificano come bagagli a mano o bagagli da stiva. กระเป๋ามีรูปร่างและขนาดที่หลากหลาย แต่สายการบินมักจําแนกออกเป็นกระเป๋านําขึ้นเครื่องและสัมภาระที่โหลดใต้ท้องเครื่อง |
Ci sono poi oggetti che, pur essendo classificati come pericolosi, possono essere ammessi in piccole quantità dai regolamenti delle singole compagnie aeree, ad esempio nel bagaglio a mano. นอก จาก นี้ ยัง มี รายการ—แม้ จะ จําแนก ว่า อันตราย—แต่ กฎ ของ สาย การ บิน แต่ ละ สาย อาจ อนุญาต ให้ คุณ พก พา ได้ ใน จํานวน เล็ก น้อย อย่าง เช่น ใน กระเป๋า เดิน ทาง มือ ถือ. |
Ciò richiede che per la fine del 2002 negli Stati Uniti entrino in vigore l’appaiamento bagaglio-passeggero, l’ispezione completa del bagaglio a mano e il controllo bagagli con scanner anti-esplosivo. ใน สหรัฐ นี่ เรียก ร้อง ให้ มี การ ใช้ มาตรการ เพื่อ ตรวจ สอบ ว่า กระเป๋า เดิน ทาง ถูก นํา ขึ้น เครื่อง โดย มี เจ้าของ ไป ด้วย, การ ตรวจ สิ่ง ของ ที่ นํา เข้า ไป ยัง ห้อง ผู้ โดยสาร อย่าง ละเอียด, และ การ ตรวจ หา วัตถุ ระเบิด ใน กระเป๋า ที่ ตรวจ สอบ แล้ว ทั้ง นี้ เริ่ม ต้น ภาย ใน สิ้น ปี 2002. |
Nel tracciare questo profilo si parte dal presupposto che individui malintenzionati rappresentano una minaccia maggiore per la sicurezza rispetto a oggetti come bagagli a mano e valigie che hanno passato il check-in. การ วิเคราะห์ ข้อมูล นี้ ทํา ขึ้น โดย อาศัย สมมุติฐาน ที่ ว่า คน ซึ่ง มี ความ คิด ชั่ว ร้าย อาจ คุกคาม ความ ปลอด ภัย ได้ มาก กว่า วัตถุ ต่าง ๆ เช่น กระเป๋า ที่ ผู้ โดยสาร ถือ ขึ้น เครื่อง และ กระเป๋า เดิน ทาง ที่ ถูก ตรวจ สอบ แล้ว. |
Inoltre, chiunque ha bisogno di una determinata medicina farà bene a tenerla nel bagaglio a mano, altrimenti se il bagaglio andasse smarrito o finisse in una destinazione sbagliata le conseguenze potrebbero essere disastrose. ยิ่ง กว่า นั้น ใคร ๆ ที่ พึ่ง อาศัย ยา บาง ชนิด ควร จะ เก็บ ยา ไว้ ใน กระเป๋า ถือ เพราะ หาก กระเป๋า เดิน ทาง สูญ หาย หรือ ใส่ เครื่องบิน ผิด เที่ยว อาจ ก่อ ความ หายนะ ได้. |
▪ Mettete borse e bagagli a mano sul nastro trasportatore appiattendoli il più possibile; se l’addetto al controllo ai raggi X vede un’immagine poco chiara può chiedervi di disfare il bagaglio o rimetterlo sul nastro. ▪ วาง กระเป๋า เดิน ทาง และ กระเป๋า ถือ อื่น ๆ ให้ ราบ กับ สายพาน ลําเลียง ของ; ถ้า คน ที่ ดู จอ เอกซเรย์ เห็น ภาพ ไม่ ชัด เขา อาจ ขอ ให้ คุณ เปิด กระเป๋า หรือ ส่ง กระเป๋า ผ่าน เครื่อง อีก ครั้ง. |
Vai nella tua stanza a dare una mano a fare i bagagli. สโนว์ เจ้าต้องไปห้องของพ่อเจ้า ช่วยเก็บข้าวของ |
Nelle settimane e nei mesi che seguirono l’11 settembre in molti aeroporti del mondo i passeggeri furono perquisiti e i bagagli furono ispezionati a mano. ใน ช่วง หลาย สัปดาห์ และ หลาย เดือน หลัง จาก วัน ที่ 11 กันยายน ผู้ โดยสาร ถูก ค้น ตัว และ มี การ ตรวจ ค้น กระเป๋า ด้วย มือ ใน สนามบิน หลาย แห่ง ทั่ว โลก. |
Le lunghe file al check-in e l’ispezione a mano dei bagagli non lo turbarono per niente. แถว เช็ค อิน ที่ ยาว เหยียด และ การ ตรวจ ค้น กระเป๋า ด้วย มือ ก็ ไม่ ได้ ทํา ให้ เขา ขุ่นเคือง เลย. |
Portavo oltre 15 chili di bagaglio: sulla testa, sulle spalle e a mano. ฉัน มัก จะ หอบ หิ้ว สัมภาระ ที่ มี น้ําหนัก กว่า 15 กิโลกรัม บาง ส่วน ก็ เทิน ไว้ บน หัว, บาง ส่วน ก็ แบก ใส่ หลัง, และ ที่ เหลือ ก็ หิ้ว ไป. |
Man mano però che crescete nell’accurata conoscenza e nell’amore per Geova, il bagaglio di conoscenza che lo spirito di Dio può aiutarvi a ricordare si amplierà e l’amore per Geova vi spingerà ad agire in armonia con essa. แต่ ขณะ ที่ คุณ เติบโต ใน ความ รู้ อัน ถ่องแท้ และ ความ รัก ต่อ พระ ยะโฮวา ความ รู้ ที่ มี สะสม อยู่ ซึ่ง พระ วิญญาณ ของ พระเจ้า สามารถ ช่วย คุณ ให้ จด จํา นั้น จะ เพิ่ม พูน ขึ้น และ ความ รัก ที่ มี ต่อ พระ ยะโฮวา ที่ เพิ่ม ขึ้น ด้วย ก็ จะ กระตุ้น คุณ ให้ ทํา สิ่ง ที่ ประสาน กับ ความ รู้ นั้น. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bagaglio a mano ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ bagaglio a mano
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย