Co znamená safe v Angličtina?
Jaký je význam slova safe v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat safe v Angličtina.
Slovo safe v Angličtina znamená bezpečný, klidný, v bezpečí, mimo nebezpečí, opatrný, obezřetný, trezor, sejf, spolehlivý, bezpečný, sejf, zabezpečit, být v bezpečí, být bezpečný, záložní plán, zabezpečený, zůstat v bezpečí, lednice na maso, hrát na jistotu, živý a zdravý, bezpečný přístav, bezpečné místo, bezpečné cestování, úschova, být v bezpečí. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova safe
bezpečný, klidnýadjective (secure) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) We live in a safe neighbourhood. Bydlíme v bezpečné (OR: klidné) čtvrti. |
v bezpečí, mimo nebezpečíadjective (person: free from danger) You're safe here. They can't get you now. Tady jsi v bezpečí (or: mimo nebezpečí). Nedostanou tě. |
opatrný, obezřetnýadjective (cautious) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) The chess player made a safe move. Šachista zahrál opatrný (or: obezřetný) tah. |
trezor, sejfnoun (strong box) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) The businessman kept his money in a safe. Obchodník uschoval své peníze v trezoru (OR: sejfu). |
spolehlivý, bezpečnýadjective (dependable) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) That horse is a safe bet. |
sejfadjective (baseball: not out) (baseball) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) The runner was safe at first base. |
zabezpečitphrasal verb, transitive, separable (avoid harm coming to) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) I promised to always keep you safe and I meant it. Would you keep my camera safe while I go for a swim, please? |
být v bezpečíintransitive verb (not be in danger) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) I locked the documents in the drawer, so now they're safe. |
být bezpečnýintransitive verb (not be dangerous) The manufacturer guarantees that these toys are safe for children. |
záložní plánnoun (backup plan) |
zabezpečenýadjective (equipped with a backup system) (proti selhání) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
zůstat v bezpečíintransitive verb (stay out of danger) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Keep safe when swimming. |
lednice na masonoun (storage cupboard for meat) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) People used to store food in a meat safe. |
hrát na jistotuverbal expression (informal (avoid taking risks) The gymnast considered attempting the flip, but decided to play it safe and stick with the routine she knew well. |
živý a zdravýadjective (unharmed and well) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) The road was icy but our driver got us home safe and sound. Cesta byla namrzlá, ale řidič nás dovezl domů živé a zdravé. |
bezpečný přístavnoun (refuge) (přeneseně) After living through such difficult times, she felt like she'd finally arrived at a safe haven. |
bezpečné místonoun (figurative (place of security, refuge) There are groups that help refugees find a safe house when they reach a new country. |
bezpečné cestováníplural noun (journey completed without danger) My parents wished me safe travels when I left for my first trip to Asia. |
úschovanoun (secure storage) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Linda put her diamonds in a locked metal box for safekeeping. Linda si diamanty uložila do úschovy do uzamčeného kovového boxu. |
být v bezpečíintransitive verb (avoid danger) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Stay safe when swimming, never dive into unknown waters. |
Pojďme se naučit Angličtina
Teď, když víte více o významu safe v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova safe
Synonyma
Aktualizovaná slova Angličtina
Víte o Angličtina
Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.