Co znamená soit v Francouzština?
Jaký je význam slova soit v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat soit v Francouzština.
Slovo soit v Francouzština znamená tak ať, bytost, být od přírody, existence, být, povaha, být, konat se, pracovat jako, byl, stát, být, -, cítit se, stát, být, dorůstat, znamenat, zůstat stát, kdokoli, kdokoliv. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova soit
tak ať(un peu soutenu) (rezignace) |
bytost(tvor) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Beaucoup de gens croient que la galaxie est remplie d'êtres doués d'intelligence. Mnoho lidí věří, že vesmír je plný inteligentních bytostí (or: tvorů, or: stvoření). |
být od přírodyverbe intransitif (přeneseně: geneticky) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Ma mère est petite. Moje matka je od přírody malá. |
existencenom masculin (philosophie) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Les philosophes débattent de la signification de l'être. Filisofové diskutují o smyslu existence (or: bytí). |
být(stav) Barry est malade. Barry je nemocný. |
povaha(nature profonde) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Theresa déteste les menteurs de tout son être. |
být(nacházet se) Le beurre est sur la table. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Žebřík stojí ve sklepě. |
konat se(čas konání) La pièce est à huit heures. To představení se bude konat v osm hodin. |
pracovat jakoverbe intransitif (métier) Elle est officier de police. Pracuje jako policistka. |
bylverbe intransitif (au passif) (trpný rod) (minulý čas, vid nedokonavý: Nedokonavé sloveso v minulém čase. ) Mon portefeuille a été volé hier. Moje peněženka byla včera ukradena. |
stát(familier) (o ceně) C'est sept dollars. |
býtverbe intransitif (heure) (o čase) Il est huit heures et demie. |
-(pour former le passé) Nos avons gagné la course. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. V poslední době jsem dost unavený. |
cítit se
|
státverbe intransitif (přesvědčení) Je suis pour la nouvelle loi. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Názorově stojí blízko odpůrcům globalizace z řad radikální levice. |
býtverbe intransitif Tu seras chez toi ce soir ? Budeš dnes večer doma? |
dorůstatverbe intransitif (d'une certain dimension) (velikost) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Les pêches sont petites cette saison. |
znamenatverbe transitif (mít za následek) C'est la guerre ! |
zůstat státverbe intransitif Les spectateurs ont été époustouflés par le talent du danseur. Diváci zůstali stát s otevřenou pusou nad schopnostmi tanečnice. |
kdokoli, kdokoliv
(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) Quiconque aura le poste de PDG aura, je l'espère, le respect de tout le personnel. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu soit v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova soit
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.