Что означает quarenta в Португальский?

Что означает слово quarenta в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию quarenta в Португальский.

Слово quarenta в Португальский означает сорок, сороковой. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова quarenta

сорок

numeral

Quando ele tinha quarenta anos de idade, sabia falar dezesseis idiomas.

Когда ему было сорок лет, он мог говорить на шестнадцати языках.

сороковой

adjective

Посмотреть больше примеров

Ele perdeu o prêmio de não acidentes do seguro quarenta e cinco anos atrás e nunca mais o recuperou.

Право на вознаграждение за безаварийность он утратил сорок пять лет назад и с тех пор его не получал.

Idade: Glenn tem quarenta e três anos, o que o torna dezesseis anos mais velho que ela.

Глену сорок три — он на шестнадцать лет старше жены.

Quarenta facadas...

40 ножевых ранений.

Ordene ao serviço de inteligência que inicie uma busca nos registros; vamos precisar de um mínimo de quarenta

Пусть разведка займется поиском данных — нам их потребуется как минимум сорок.

Os estúdios vão entrar com uma ação, mas os filmes estarão a salvo daqui a quarenta anos.

Зато и через сорок лет пленки будут в целости.

Yoshoto bateu na minha porta e me avisou que o café da manhã seria servido às seis e quarenta e cinco.

В шесть тридцать мосье Йошото постучал в мою дверь и сообщил, что завтрак будет подан без четверти семь.

Diferente de mim, ela não tem nenhuma paciência com alguém com mais de quarenta anos

Но в отличие от меня, ей не хватает терпения при общении с теми, кому за сорок.

— Hoje, com quarenta e oito anos, eu me sinto como me sentia quando tinha oito.

– Я себя сегодня чувствую, как будто мне не сорок восемь лет, а восемь.

As latas de creme de barba tinham sido enchidas quarenta minutos antes da decolagem.

Баллончики от крема для бритья наполнялись всего за сорок минут до вылета.

— Duas voltas para a direita, depois parar no três... esquerda, para o quarenta...

«Два поворота направо, остановка на цифре три... поворот налево до сорока...»

A música foi gravada em 1971, cerca de quarenta anos atrás, no momento em que escrevo.

Музыка записывалась в 1971-м, на момент, когда я это пишу, почти сорок лет назад.

Quarenta, sessenta grãos por dia.

Сорок, шестьдесят гран в день.

— Você pegou um machado e golpeou sua mãe quarenta vezes?

— Вы взяли топор и разрубили мать на сорок кусков?

Segundo a etiqueta da corte francesa, dura quarenta dias o tempo mais rigoroso de luto de uma viúva de rei.

Сорок дней длится по французскому придворному этикету первый, глубокий траур для вдовствующей королевы.

= disse Catarina, muito séria. - Quarenta milhas por dia!

— очень серьезно спросила Кэтрин. — Но ведь это же выйдет по сорок миль в день!

“Ah, ela é... ela é bem bonita... embora já tenha quarenta e tantos anos.

— Ну... она очень хорошенькая, хотя ей уже сорок с чем-то.

Depois de quarenta e cinco minutos ele continuava no mesmo ponto.

Спустя сорок пять минут он по–прежнему стоял на том же месте.

Mesmo em melhores tempos, a aquisição de roupas consumia trinta a quarenta por cento do orçamento do Lar Woburn.

В лучшие времена на одежду для резидентов уходило тридцать—сорок процентов нашего бюджета.

Trinta ou quarenta pássaros chilreavam em uníssono e davam a impressão de que riam.

Двадцать или тридцать птиц так радостно щебетали, словно смеялись, и я тоже начал смеяться.

– Quarenta mil créditos curam qualquer tristeza.

– Сорок тысяч кредитов вполне достаточно, чтобы сгладить любую обиду.

A piscina tinha mais de dezoito metros de largura, mais de quarenta e cinco de comprimento e um trampolim baixo.

Бассейн был метров двадцать пять в ширину и пятьдесят в длину с небольшой вышкой для прыжков.

Há mais de quarenta anos, eu era pastor de uma igreja numa cidadezinha do estado da Carolina do Norte.

Около сорока лет тому назад я был пастором маленькой церкви в небольшом городке Северной Каролины.

Podemos nos deixar arrastar por mais uns trinta ou quarenta pés, não mais.

Мы можем подойти еще на тридцать или сорок футов, но не более

Em 1764, quando a conheci, já se tornara abadessa de Montglane, apesar de ainda não ter chegado aos quarenta.

Когда мы встретились в 1764 году, ей не было еще и сорока лет, но она уже стала аббатисой Монглана.

Constantemente, desabam na Terra cento e quarenta e seis milhões de estrelas cadentes, cada ano.

Тела эти постоянно падают на землю в виде падучих звезд, число которых простирается до сорока шести миллиардов в год.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении quarenta в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.