cara ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cara ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cara ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า cara ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ที่รัก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า cara
ที่รักnoun Sara'Olivia, la tua cara compagna di stanza, a fare il brindisi. โอลิเวีย รูมเมทที่รักของเธอต่างหากล่ะ ที่จะได้ขึ้นอวยพร |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Mia cara, addio. หลานรักของย่า โชคดีนะจ๊ะ |
O e'la cara, vecchia gelosia. หรือนี่จะเป็นแค่การอิจฉาแบบดั้งเดิม |
L'abbiamo pagata cara. มันทําร้ายพวกเรามากเกินไป |
Grazie, mia cara. ฉันคงต้องขอบคุณสภา |
Ora mia figlia Cara andava a scuola ed Esther aveva quattro anni. ตอน นี้ คารา เข้า โรง เรียน แล้ว และ เอสเธอร์ อายุ ได้ สาม ขวบ. |
Esternare il dolore per la perdita di una persona cara, quindi, in certi paesi è normale, in altri meno. ดัง นั้น เมื่อ พูด ถึง การ แสดง ความ โศก เศร้า บาง ดินแดน จึง ถือ เป็น เรื่อง ธรรมดา มาก กว่า ที่ อื่น ๆ. |
Ad esempio, l’usanza di portare fiori a chi ha perso una persona cara potrebbe essere nata da una superstizione religiosa. ตัว อย่าง เช่น การ มอบ ดอกไม้ แก่ ผู้ สูญ เสีย ผู้ ที่ ตน รัก ไป ใน ความ ตาย อาจ มี ต้นตอ มา จาก การ ถือ โชค ลาง ทาง ศาสนา. |
La promessa biblica della risurrezione non cancella il dolore che si prova per la morte di una persona cara. คํา สัญญา ใน คัมภีร์ ไบเบิล เรื่อง การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย ไม่ ได้ ทํา ให้ ความ เจ็บ ปวด ของ คน ที่ สูญ เสีย ผู้ เป็น ที่ รัก หมด ไป อย่าง สิ้นเชิง. |
Quando muore una persona cara เมื่อ คน ที่ เรา รัก เสีย ชีวิต ไป |
Cara Pastíccera Pasíonaría, fíntanto che lavoro nella mía cucína... non ímporta dove sono. สวัสดีครับ ตราบใดที่ผมได้เข้าครัวทําอาหาร ไม่สําคัญเลยว่าผมจะอยู่ที่ไหน |
A una ragazza è stato detto: “Cara, tu non sei mai stanca. มี คน บอก เด็ก สาว คน หนึ่ง ว่า “ที่ รัก คุณ จะ ต้อง ไม่ เหนื่อย. |
Invita gli studenti a ricordare un’occasione in cui loro o una persona cara sono stati feriti o offesi da qualcuno. เชื้อเชิญให้นักเรียนนึกถึงเวลาที่มีคนทําร้ายพวกเขาหรือสร้างความขุ่นเคืองใจให้พวกเขาหรือคนที่พวกเขารัก |
Continua, mia cara. ทําต่อซิ ที่รัก |
* Quali sentimenti potreste provare alla morte di una persona cara che è stata fedele a Dio per tutta la sua vita? * ท่านจะรู้สึกอย่างไรต่อการสิ้นชีวิตของบุคคลอันเป็นที่รักผู้ซื่อสัตย์ต่อพระผู้เป็นเจ้าตลอดชีวิต |
Al principio dell’ultimo decennio del secolo scorso la mia cara Joyce fu colpita da una malattia del motoneurone e nel 1994 morì. ช่วง ต้น ทศวรรษ 1990 จอยซ์ ภรรยา ที่ รัก ล้ม ป่วย มี อาการ อักเสบ ของ ประสาท บังคับ การ เคลื่อน ไหว และ เสีย ชีวิต ใน ปี 1994. |
Vieni, cara. ตามมาจ๊ะ หนู |
Se anche voi desiderate ardentemente rivedere una persona cara, vorrete senz’altro saperne di più riguardo a questa meravigliosa prospettiva. หาก หัวใจ ของ คุณ ใฝ่ฝัน ที่ จะ พบ ผู้ เป็น ที่ รัก อีก ไม่ ต้อง สงสัย ว่า คุณ จะ ต้องการ เรียน รู้ มาก ขึ้น ถึง เรื่อง ความ หวัง อัน น่า พิศวง นี้. |
“Penso sia importante lasciar sfogare chi ha perso una persona cara”, dice Katherine, ripensando alla morte del marito. เมื่อ นึก ถึง ตอน ที่ สามี ของ เธอ เสีย ชีวิต แคเทอรีน บอก ว่า “ดิฉัน คิด ว่า เป็น สิ่ง สําคัญ ที่ จะ ปล่อย ให้ ผู้ สูญ เสีย นั้น แสดง ความ รู้สึก และ ระบาย ความ รู้สึก ออก มา จริง ๆ.” |
Ehi, qui non siamo mica alla CIA, cara la mia spia. เฮ้ ที่นี่ไม่ใช่ศูนย์ CIA พ่อสายลับ |
La Bibbia afferma che Gesù amava Marta, e lei è l’unica donna menzionata per nome di cui si dice questo. Senza dubbio, però, Gesù provava lo stesso sentimento puro e altruista anche per altre donne devote, come Maria, la sua cara madre terrena, e Maria sorella di Marta (Giov. คัมภีร์ ไบเบิล บอก ว่า เธอ เป็น เพื่อน ที่ ดี ของ พระ เยซู และ บอก ด้วย ว่า พระ เยซู ก็ รัก เธอ แน่นอน เธอ ไม่ ใช่ ผู้ หญิง แค่ คน เดียว เท่า นั้น ที่ พระ เยซู รัก และ นับถือ มาเรีย น้อง สาว ของ มาร์ทา ก็ เป็น เพื่อน สนิท ของ พระ เยซู และ พระ เยซู รัก มาเรีย แม่ ของ ท่าน ด้วย (โย. |
Ehi cara, hai visto le mie lamette? เฮ้ ที่รัก คุณเห็นใบมีดโกน ของผมไหม |
Un bel piatto di cavolo caldo, come lo cucinava la mia cara mammina. หัวกะหล่ําร้อน ๆ สักจาน อย่างที่แม่เคยทําให้กิน |
Certo! Hai già fatto tutti i tuoi calcoli, vero, cara? ใช่สิ เรื่องนั้นคุณมั่นใจได้เลยที่รัก |
I libri qui elencati, editi dai Testimoni di Geova, possono confortare chi ha perso una persona cara. หนังสือ ต่าง ๆ ด้าน ล่าง นี้ ซึ่ง จัด พิมพ์ โดย พยาน พระ ยะโฮวา จะ ช่วย ปลอบโยน คน ที่ สูญ เสีย ผู้ ที่ เป็น ที่ รัก ได้. |
Sara'Olivia, la tua cara compagna di stanza, a fare il brindisi. โอลิเวีย รูมเมทที่รักของเธอต่างหากล่ะ ที่จะได้ขึ้นอวยพร |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cara ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ cara
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย